Люмьер — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сто лет одиночества
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сто лет одиночества » de Люмьер.
Paroles
Ответь мне, почему мы перегораем?
Ещё вчера был готов сдвинуть Землю.
Хитростью ночь обманула и пытала,
Снова не смог сохранить твои секреты.
Мне дверь оставь открытой, я вернусь,
Через сто лет к тебе другим.
Ты мне дверь оставь открытой, не забудь —
Через сто лет вернусь другим!
Слышишь, дышим, и ещё чуть-чуть зарвёмся —
Глупо упасть и считать себя разбитым.
И ответь мне, почему мы перегораем?
Жду за дверью, незаметно жду ответы.
Мне дверь оставь открытой, я вернусь,
Через сто лет к тебе другим.
Ты мне дверь оставь открытой, не забудь —
Через сто лет вернусь другим!
Traduction des paroles
Dis-moi pourquoi on brûle?
Hier encore, il était prêt à déplacer la Terre.
Par Ruse, la nuit a trompé et torturé,
Encore une fois, je n'ai pas pu garder tes secrets.
Laisse-moi la porte ouverte, je reviendrai.,
Cent ans plus tard, à toi d'autres.
Tu me laisses la porte ouverte, n'oublie pas —
Dans cent ans, je serai de retour!
Vous entendez, respirez, et encore un peu de grincement —
C'est stupide de tomber et de se considérer brisé.
Et dis-moi pourquoi on brûle?
J'attends devant la porte, j'attends discrètement les réponses.
Laisse-moi la porte ouverte, je reviendrai.,
Cent ans plus tard, à toi d'autres.
Tu me laisses la porte ouverte, n'oublie pas —
Dans cent ans, je serai de retour!