Люмьер — Paroles et traduction des paroles de la chanson Полетим
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Полетим » de Люмьер.
Paroles
Твой день начинается с кофе, с просмотра чужих новостей,
И в этом, конечно, ты — профи: сотни страниц и друзей.
А дальше — ты любишь работу, она заполняет твой мозг.
И есть в этом городе кто-то, кого ты давно уже ждешь.
Полетим… Летим над городами.
Есть только ты и я, и три минуты счастья.
Полетим… Движенье растворяет,
Где только ты и я, и три минуты счастья.
Забавно, когда понимаешь, что кто-то летит на Бали,
А ты даже не представляешь, где эта часть Земли.
Кого-то преследует пресса, кому-то цветы — комплимент,
А в дне твоем только эспрессо — самый приятный момент.
Полетим… Летим над городами.
Есть только ты и я, и три минуты счастья.
Полетим… Движенье растворяет,
Где только ты и я, и три минуты счастья.
Слышишь мой мотив, ночью под луной,
Рядом в ярких снах с тобой. С тобой…
Полетим… Летим над городами.
Есть только ты и я, и три минуты счастья.
Полетим… Движенье растворяет, GL5.RU
Где только ты и я, и три минуты счастья.
Traduction des paroles
Votre journée commence avec un café, en regardant les nouvelles des autres,
Et là, bien sûr, vous êtes un Pro: des centaines de pages et d'amis.
Et puis, tu aimes le travail, ça remplit ton cerveau.
Et il y a quelqu'un dans cette ville que tu attends depuis longtemps.
Survolons les villes.
Il n'y a que toi et moi, et trois minutes de bonheur.
Volons... le Mouvement se dissout,
Où seulement toi et moi et trois minutes de bonheur
C'est drôle quand vous réalisez que quelqu'un vole à Bali,
Tu ne sais même pas où se trouve cette partie de la Terre.
Quelqu'un est poursuivi par la presse, quelqu'un fleurs-un compliment,
Et dans votre journée, juste un expresso — le moment le plus agréable.
Survolons les villes.
Il n'y a que toi et moi, et trois minutes de bonheur.
Volons... le Mouvement se dissout,
Où seulement toi et moi et trois minutes de bonheur
Tu entends mon mobile, la nuit sous la lune,
Près de rêves brillants avec vous. Avec toi…
Survolons les villes.
Il n'y a que toi et moi, et trois minutes de bonheur.
Volons... le Mouvement se dissout, GL5.RU
Où seulement toi et moi et trois minutes de bonheur