Любовь Успенская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Там, где тебе нет места
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Там, где тебе нет места » de Любовь Успенская.
Paroles
Ну, что стоишь ты, улыбаешься,
С прищуром смотришь на меня?
Мол, ни о чём не догадаешься,
Об этом знаю только я.
Мне ничего не померещилось,
Я всё читаю по глазам.
Прощай, и нет тебе прощения,
Там, где тебе нет места.
Припев:
Там, носит по волнам по другим мирам
Бедную мою душу.
Там, чёрный океан в клочья разорвал
Всё, что было, всё разрушил.
Не жди ненужного сомнения,
Я не возьму тебя с собой.
Без твоего благословения
Конец истории простой.
Не стоит вновь себя обманывать,
Искать заветный талисман.
Я окажусь без объяснения,
Там, где тебе нет места.
Припев:
Там, носит по волнам по другим мирам
Бедную мою душу.
Там, чёрный океан в клочья разорвал
Всё, что было, всё разрушил.
Там… Там…
Traduction des paroles
Eh bien, que vous êtes debout, sourire,
Tu me regardes avec un plissement?
Comme, vous ne devinerez rien,
C'est moi seul qui le sais.
Je n'ai rien a apparu,
Je lis tout dans mes yeux.
Adieu, et il n'y a pas de pardon pour toi,
Là où tu n'as pas ta place.
Refrain:
Là, porte sur les vagues à travers d'autres mondes
Ma pauvre âme.
Là, l'océan noir en lambeaux déchiré
Tout ce qui était, tout détruit.
N'attendez pas de doute inutile,
Je ne t'emmènerai pas avec moi.
Sans ta bénédiction
La fin de l'histoire est simple.
Ne vous trompez pas à nouveau,
Chercher le talisman chéri.
Je me retrouve sans explication,
Là où tu n'as pas ta place.
Refrain:
Là, porte sur les vagues à travers d'autres mondes
Ma pauvre âme.
Là, l'océan noir en lambeaux déchiré
Tout ce qui était, tout détruit.
Là... Là-Bas.…