Любовь Успенская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Романс
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Романс » de Любовь Успенская.
Paroles
Кто меня позовёт по ухабам домой
Мимо сизых болот и струящихся нив.
Кто укажет кнутом, обернувшись ко мне,
Меж берёз и рябин зеленеющий дом.
…Зеленеющий дом.
Кто откроет мне дверь? Кто заплачет в сенях?
А теперь, а теперь есть ли там кто-нибудь,
Кто почуял бы боль, что в далёком краю
Я брожу и пою под луной о былом.
…Под луной о былом.
Кто меня позовёт по ухабам домой
Мимо сизых болот и струящихся нив.
Кто укажет кнутом, обернувшись ко мне,
Меж берёз и рябин зеленеющий дом.
…Зеленеющий дом.
Traduction des paroles
Qui va m'appeler à la maison sur les nids de poule
Passé les marais bleus et les champs qui coulent.
Qui pointera le fouet en me retournant,
Entre les bouleaux et les Sorbiers, une maison verdoyante.
... Une maison verdoyante.
Qui m'ouvre la porte? Qui va pleurer dans la canopée?
Et maintenant, et maintenant y a-t-il quelqu'un là-bas,
Qui sentirait la douleur que dans le bord lointain
Je me promène et chante sous la lune à propos de l'ancien
... Sous la lune de l'ancien.
Qui va m'appeler à la maison sur les nids de poule
Passé les marais bleus et les champs qui coulent.
Qui pointera le fouet en me retournant,
Entre les bouleaux et les Sorbiers, une maison verdoyante.
... Une maison verdoyante.