Любовь Успенская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ностальгия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ностальгия » de Любовь Успенская.
Paroles
Вот и встретились с тобой, только ты совсем седой,
А я была тобой больна, была любовь пьяней вина.
То же небо надо мной, та же пыль на мостовой,
А ты чужой, любимый мой и стала я другой.
Ностальгия, ты меня измучила,
Ты меня измучила, я птица без крыла.
Ностальгия, память чёрной тучею,
Ты меня измучила, но силы мне дала.
Детский шарик улетел, быть свободным захотел
И я опять хочу летать, я так устала ждать.
Сердце боли не прощает, ностальгия — та же боль.
Прости, родной, у нас с тобой последняя любовь.
Ностальгия, ты меня измучила,
Ты меня измучила, я птица без крыла.
Ностальгия, память чёрной тучею,
Ты меня измучила, но силы мне дала.
Ностальгия, ты меня измучила,
Ты меня измучила, я птица без крыла.
Ностальгия, память чёрной тучею,
Ты меня измучила, но силы мне дала.
Ностальгия, ты меня измучила,
Ты меня измучила, я птица без крыла.
Ностальгия, память чёрной тучею,
Ты меня измучила, но силы мне дала.
Ностальгия… Ностальгия…
Traduction des paroles
Donc, vous avez rencontré, seulement vous êtes complètement gris,
Et j'étais malade de toi, j'étais amoureuse d'un buveur de vin.
Même ciel au-dessus de moi, même poussière sur le trottoir,
Et vous êtes un étranger, mon bien-aimé et je suis devenu différent.
Nostalgie, tu m'as épuisé,
Tu m'as épuisé, je suis un oiseau sans aile.
Nostalgie, mémoire du nuage noir,
Tu m'as épuisé, mais tu m'as donné de la force.
La balle de bébé s'est envolée, être libre voulait
Et je veux encore voler, j'en ai tellement marre d'attendre.
Le cœur de la douleur ne pardonne pas, la nostalgie est la même douleur.
Je suis désolé, mon cher, nous avons notre dernier amour.
Nostalgie, tu m'as épuisé,
Tu m'as épuisé, je suis un oiseau sans aile.
Nostalgie, mémoire du nuage noir,
Tu m'as épuisé, mais tu m'as donné de la force.
Nostalgie, tu m'as épuisé,
Tu m'as épuisé, je suis un oiseau sans aile.
Nostalgie, mémoire du nuage noir,
Tu m'as épuisé, mais tu m'as donné de la force.
Nostalgie, tu m'as épuisé,
Tu m'as épuisé, je suis un oiseau sans aile.
Nostalgie, mémoire du nuage noir,
Tu m'as épuisé, mais tu m'as donné de la force.
Nostalgie ... Nostalgie…