Любовь Успенская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мой звёздный сад
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мой звёздный сад » de Любовь Успенская.
Paroles
Моя душа упала в снег
И этот белый снег растаял
Ты стал мне вдруг дороже всех
Ах, этот снег…
И целый мир твоя улыбка
И целый мир твоя улыбка
Мой звёздный тополиный сад
Мне каждой ночью снова снится
Хочу вернуть тебя назад
Наяву со мной твои глаза
Мой звёздный тополиный сад
Мне каждой ночью снова снится
Хочу вернуть тебя назад
Наяву со мной твои глаза
А ливень падает в траву
Тот лёгкий светлый след смывая,
А я одним тобой живу
Тобой живу…
И об одном лишь я мечтаю
И об одном лишь я мечтаю
Забудь про всё и будь со мной
Весной, и летом, и зимою
И белый тополиный снег
Пусть тебе напомнит обо мне
Забудь про всё и будь со мной
Весной, и летом, и зимою
И белый тополиный снег
Пусть тебе напомнит обо мне
Мой звёздный тополиный сад
Мне каждой ночью снова снится
Хочу вернуть тебя назад
Наяву со мной твои глаза
Мой звёздный тополиный сад
Мне каждой ночью снова снится
Хочу вернуть тебя назад
Наяву со мной твои глаза
Мой звёздный тополиный сад
Мне каждой ночью снова снится
Хочу вернуть тебя назад
Наяву со мной твои глаза
Мой звёздный тополиный сад…
Traduction des paroles
Mon âme est tombée dans la neige
Et cette neige blanche a fondu
Tu es devenu soudainement plus cher que tout le monde.
Ah, cette neige…
Et le monde entier est ton sourire
Et le monde entier est ton sourire
Mon jardin de peuplier étoilé
Je rêve de nouveau chaque nuit
Je veux te ramener
Dans la réalité avec moi tes yeux
Mon jardin de peuplier étoilé
Je rêve de nouveau chaque nuit
Je veux te ramener
Dans la réalité avec moi tes yeux
Et la pluie tombe dans l'herbe
Cette voie légère facile lavant,
Et je vis seul avec toi
Tu vis…
Et la seule chose dont je rêve
Et la seule chose dont je rêve
Oublie tout et sois avec moi
Au printemps, en été et en hiver
Et la neige de peuplier blanc
Qu'il te rappelle de moi
Oublie tout et sois avec moi
Au printemps, en été et en hiver
Et la neige de peuplier blanc
Qu'il te rappelle de moi
Mon jardin de peuplier étoilé
Je rêve de nouveau chaque nuit
Je veux te ramener
Dans la réalité avec moi tes yeux
Mon jardin de peuplier étoilé
Je rêve de nouveau chaque nuit
Je veux te ramener
Dans la réalité avec moi tes yeux
Mon jardin de peuplier étoilé
Je rêve de nouveau chaque nuit
Je veux te ramener
Dans la réalité avec moi tes yeux
Mon jardin de peuplier étoilé…