Любовь Успенская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лагуна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лагуна » de Любовь Успенская.
Paroles
В этой северной морской лагуне, мы с тобою снова, как тогда,
В том незабываемом июне, что забылся нами навсегда.
А на лагуну опускается туман,
Ведь где-то рядом расцвела трава дурман,
И можно все легко вернуть, вот только руку протянуть,
Но самого себя не обмануть.
И можно все легко вернуть, вот только руку протянуть,
Но самого себя не обмануть.
Даже в этой призрачной лагуне, никогда не повторится вновь
Та трава из нашего июня, та травой поросшая любовь.
А на лагуну опускается туман,
Ведь где-то рядом расцвела трава дурман,
И можно все легко вернуть, вот только руку протянуть,
Но самого себя не обмануть.
И можно все легко вернуть, вот только руку протянуть,
Но самого себя не обмануть.
А на лагуну опускается туман,
Ведь где-то рядом расцвела трава дурман,
И можно все легко вернуть, вот только руку протянуть,
Но самого себя не обмануть.
И можно все легко вернуть, вот только руку протянуть,
Но самого себя не обмануть.
Traduction des paroles
Dans ce lagon de la mer du Nord, nous sommes avec vous à nouveau, comme alors,
En ce mois de juin inoubliable que nous avons oublié pour toujours.
Et le brouillard tombe sur le lagon,
Après tout, quelque part à côté de l'herbe fleuri Datura,
Et vous pouvez tout récupérer facilement, c'est juste une main tendue,
Mais vous ne vous trompez pas.
Et vous pouvez tout récupérer facilement, c'est juste une main tendue,
Mais vous ne vous trompez pas.
Même dans ce lagon fantomatique, ne se reproduira jamais
Cette herbe de notre juin, cette herbe envahie par l'amour.
Et le brouillard tombe sur le lagon,
Après tout, quelque part à côté de l'herbe fleuri Datura,
Et vous pouvez tout récupérer facilement, c'est juste une main tendue,
Mais vous ne vous trompez pas.
Et vous pouvez tout récupérer facilement, c'est juste une main tendue,
Mais vous ne vous trompez pas.
Et le brouillard tombe sur le lagon,
Après tout, quelque part à côté de l'herbe fleuri Datura,
Et vous pouvez tout récupérer facilement, c'est juste une main tendue,
Mais vous ne vous trompez pas.
Et vous pouvez tout récupérer facilement, c'est juste une main tendue,
Mais vous ne vous trompez pas.