Любовь Успенская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Это неправда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Это неправда » de Любовь Успенская.
Paroles
Печали нет, только усталость…
И в глубине окна ночь одна и она — всё, что осталось.
Последний круг вечного ада,
Где откровенье рук, каждый шаг, каждый звук — это неправда.
Кажется легко, кажется легко и слова найти, и любовь спасти.
Кажется, легко, просто и легко в тишину войти и сказать «прости».
Это неправда, это неправда…
Любовь ушла и показалось
Что на неё похож странный дождь, просто дождь… Всё, что осталось.
Былых утрат помнить не надо.
Где догорел закат, каждый вздох, каждый взгляд, это неправда.
Кажется легко, кажется легко и слова найти, и любовь спасти.
Кажется, легко, просто и легко в тишину войти и сказать «прости».
Это неправда, это неправда…
Проигыш.
Это неправда, неправда…
Traduction des paroles
Pas de tristesse, seulement de fatigue…
Et au fond de la fenêtre, la nuit est seule et elle est tout ce qui reste.
Le dernier cercle de l'enfer Éternel,
Où la révélation des mains, chaque pas, chaque son-ce n'est pas vrai.
Il semble facile, il semble facile de trouver des mots et de sauver l'amour.
Il semble facile, simple et facile d'entrer en silence et de dire «je suis désolé».
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai…
L'amour est parti et a semblé
Qu'elle ressemble à une pluie étrange, juste de la pluie... Tout ce qui reste.
Il ne faut pas se souvenir des pertes passées.
Où le coucher du soleil a brûlé, chaque souffle, chaque regard, ce n'est pas vrai.
Il semble facile, il semble facile de trouver des mots et de sauver l'amour.
Il semble facile, simple et facile d'entrer en silence et de dire «je suis désolé».
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai…
La perte.
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai…