Любовь Успенская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Давай начнём сначала
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Давай начнём сначала » de Любовь Успенская.
Paroles
Ночь из мягкого тумана выткала ковёр,
К черной глади океана ты меня привёл.
Бубенцы в душе украдкой тихо зазвенят
И откроют нам загадки завтрашнего дня.
И откроют нам загадки завтрашнего дня.
Посмотри, горит над нами вечный небосвод,
Отпусти на волю память, пусть себе плывёт.
Разобьют волна и ветер лунные лучи
И прошепчут: надо верить в то, о чём молчим.
И прошепчут: надо верить в то, о чём молчим.
Припев:
Ты молчал, и я молчала, и волна луну качала,
Звёздный дождик у причала падал невзначай.
Ты молчал и я молчала, лишь мелодия звучала,
А давай начнём сначала и уйдёт печаль.
Ночь беспечна и туманна, а душа в огне,
Здесь, у кромки океана многое ясней.
Счастье близко, счастья рядом, только разгляди
И за ним совсем не надо далеко идти.
И за ним совсем не надо далеко идти.
Припев:
Ты молчал, и я молчала, и волна луну качала,
Звёздный дождик у причала падал невзначай.
Ты молчал и я молчала, лишь мелодия звучала,
А давай начнём сначала и уйдёт печаль.
Проигрыш.
Ты молчал, и я молчала, и волна луну качала,
Звёздный дождик у причала падал невзначай.
Ты молчал и я молчала, лишь мелодия звучала,
А давай начнём сначала…
Ты молчал, и я молчала, и волна луну качала,
А давай начнём сначала и уйдёт печаль.
Traduction des paroles
La nuit de la douce brume a creusé le tapis,
À la surface noire de l'océan, tu m'as amené.
Les tambourins dans la douche sonnent discrètement
Et nous ouvrirons les mystères de demain.
Et nous ouvrirons les mystères de demain.
Regarde, le firmament Éternel brûle au-dessus de nous,
Lâchez la mémoire, laissez-vous flotter.
Briser la vague et le vent les rayons de la lune
Et ils chuchoteront: il faut croire en ce dont nous sommes silencieux.
Et ils chuchoteront: il faut croire en ce dont nous sommes silencieux.
Refrain:
Tu étais silencieux et j'étais silencieux et la vague de la lune secouait,
La pluie d'étoiles sur le quai tombait par hasard.
Tu étais silencieux et j'étais silencieux, seule la mélodie sonnait,
Recommençons et la tristesse disparaîtra.
La nuit est insouciante et brumeuse, et l'âme est en feu,
Ici, au bord de l'océan, il y a beaucoup plus clair.
Le bonheur est proche, le bonheur est proche, il suffit de voir
Et il n'a pas besoin d'aller loin.
Et il n'a pas besoin d'aller loin.
Refrain:
Tu étais silencieux et j'étais silencieux et la vague de la lune secouait,
La pluie d'étoiles sur le quai tombait par hasard.
Tu étais silencieux et j'étais silencieux, seule la mélodie sonnait,
Recommençons et la tristesse disparaîtra.
Perdant.
Tu étais silencieux et j'étais silencieux et la vague de la lune secouait,
La pluie d'étoiles sur le quai tombait par hasard.
Tu étais silencieux et j'étais silencieux, seule la mélodie sonnait,
Mais bon commençons par le début…
Tu étais silencieux et j'étais silencieux et la vague de la lune secouait,
Recommençons et la tristesse disparaîtra.