Любашин Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson А мы играем в футбол
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А мы играем в футбол » de Любашин Band.
Paroles
Кто-то играет на рояле, —
Браво, браво! Бис!
Кто-то в политику играет,
Кто-то в шоу-биз.
Кто-то — на скрипке, кто-то — на нервах,
Кто-то играет с судьбой,
А кто-то в любовь сейчас играет, наверное,
А мы играем в футбол.
Припев:
А мы играем в футбол!
А мы играем в футбол!
В небе парит двуглавый орел,
А мы играем в футбол!
Кто-то экспромтом, кто-то — по нотам,
А кто-то — мимо нот.
И даже в ворота играет кто-то,
А бьет мимо ворот.
По полю бегали чемпионы
И не забили гол…
Во что они играли, мы так и не поняли,
А мы играем в футбол.
Припев:
А мы играем в футбол!
А мы играем в футбол!
В небе парит двуглавый орел,
А мы играем в футбол!
Это болезнь, которая не лечится.
Это жизнь, которая «на грани».
С вами болельщики и болельщицы —
Мы в одной команде играем.
Футбольная тема — тема такая,
Она между искусством где-то и спортом:
По земле мы бегаем, а когда забиваем,
Почему-то в небо смотрим.
Traduction des paroles
Quelqu'un joue du piano, —
Bravo, Bravo! Bis!
Quelqu'un joue à la politique,
Quelqu'un à Shaw Biz.
Quelqu'un-sur le violon, quelqu'un-sur les nerfs,
Quelqu'un joue avec le destin,
Et quelqu'un dans l'amour joue maintenant, probablement,
Nous jouons au football.
Refrain:
Et nous jouons au football!
Et nous jouons au football!
Un aigle à deux têtes plane dans le ciel,
Et nous jouons au football!
Quelqu'un impromptu, quelqu'un-sur les notes,
Et quelqu'un-passé les notes.
Et même dans le but de jouer quelqu'un,
Il passe devant la porte.
Les Champions couraient sur le terrain
Et n'ont pas marqué de but…
Ce qu'ils ont joué, nous n'avons jamais compris,
Nous jouons au football.
Refrain:
Et nous jouons au football!
Et nous jouons au football!
Un aigle à deux têtes plane dans le ciel,
Et nous jouons au football!
C'est une maladie qui n'est pas traitée.
C'est une vie qui est «sur le bord».
Avec vous les fans et les POM-POM Girls —
On est dans la même équipe.
Le thème du football est un tel thème,
Elle est entre l'art et le sport:
Sur le sol, nous courons, et quand nous marquons,
Pour une raison quelconque, nous regardons le ciel.