Любаша — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я тебя переведу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я тебя переведу » de Любаша.
Paroles
Я тебя переведу через пропасть по мосту,
Через твою-мою беду, я тебя переведу.
Я тебя переведу с этой стороны на ту,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Если оборвется мост, я построю мост из звезд,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Если упадет звезда, обойдемся без моста,
Прямо по небу налету, я тебя переведу.
Мы пойдем с тобой туда, где с тобой бы никогда
Не бывали до сих пор, где нет сора и нет ссор.
Человек мой дорогой, знаешь, что такое любовь?
Даже если вдруг я упаду — я тебя переведу.
Если оборвется мост, я построю мост из звезд,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Если упадет звезда, обойдемся без моста,
Прямо по небу налету, я тебя переведу.
Если оборвется мост, я построю мост из звезд,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Если упадет звезда, обойдемся без моста,
Прямо по небу налету, я тебя переведу.
Через твою-мою беду, я тебя переведу.
Traduction des paroles
Je vais te faire traverser le gouffre sur le pont.,
Grâce à tes ennuis, je te transférerai.
Je te transférerai de ce côté à l'autre.,
Directement dans votre-mon rêve, je vais vous transférer
Si le pont se brise, je construirai un pont en étoiles,
Directement dans votre-mon rêve, je vais vous transférer
Si l'étoile tombe, nous nous en sortirons sans pont,
Dans le ciel, je vais te transférer.
Nous irons avec toi là où tu n'aurais jamais été
Il n'y a pas eu jusqu'à présent, où il n'y a pas de litière et pas de querelles.
Mon cher homme, tu sais ce qu'est l'amour?
Même si je tombe, je te transfère.
Si le pont se brise, je construirai un pont en étoiles,
Directement dans votre-mon rêve, je vais vous transférer
Si l'étoile tombe, nous nous en sortirons sans pont,
Dans le ciel, je vais te transférer.
Si le pont se brise, je construirai un pont en étoiles,
Directement dans votre-mon rêve, je vais vous transférer
Si l'étoile tombe, nous nous en sortirons sans pont,
Dans le ciel, je vais te transférer.
Grâce à tes ennuis, je te transférerai.