Любаша — Paroles et traduction des paroles de la chanson А в деревне клёво
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А в деревне клёво » de Любаша.
Paroles
А в городе, а в городе всегда одно и тоже,
А город это место где дни на дни похожи.
Там все спешат бегом, бегом,
Никто не ходит босиком.
А в деревне клёво особенно летом,
Там жить мы могли бы лет двести подряд.
Рыбы как коровы там, но клёва нету,
Потому что рыбы тоже жить хотят.
А в городе один гламур, гламур такая штука
Где нет ни петухов, ни кур, ни коз — такая скука.
Проспектов там полно, но не,
Но не где ездить на коне.
А в деревне клёво особенно летом,
Там жить мы могли бы лет двести подряд.
Рыбы как коровы там, но клёва нету,
Потому что рыбы тоже жить хотят.
Уедем мы из города там всё в дыму и пыли,
Там леса нет одни автомобили.
Они похожи на жуков,
Но до жуков им далеко.
А в деревне клёво особенно летом,
Там жить мы могли бы лет двести подряд.
Рыбы как коровы там, но клёва нету,
Потому что рыбы тоже жить хотят.
А в деревне клёво особенно летом,
Там жить мы могли бы лет двести подряд.
Рыбы как коровы там, но клёва нету,
Потому что рыбы тоже жить хотят.
Traduction des paroles
Et dans la ville, et dans la ville toujours la même chose,
Et la ville est un endroit où les jours se ressemblent.
Là, tout le monde se précipite pour courir, courir,
Personne ne marche pieds nus.
Et dans le village de klevo surtout en été,
On pourrait y vivre deux cents ans d'affilée.
Les poissons sont comme des vaches là-bas, mais il n'y a pas de morsure,
Parce que les poissons veulent aussi vivre.
Et il y a un glamour dans la ville, le glamour est une telle chose
Où il n'y a pas de coqs, pas de poulets, pas de chèvres — un tel ennui.
Il y a plein d'avenues, mais pas,
Mais pas où monter à cheval.
Et dans le village de klevo surtout en été,
On pourrait y vivre deux cents ans d'affilée.
Les poissons sont comme des vaches là-bas, mais il n'y a pas de morsure,
Parce que les poissons veulent aussi vivre.
Nous quitterons la ville, il y a tout dans la fumée et la poussière,
Il n'y a pas de voitures là-bas.
Ils ressemblent à des coléoptères,
Mais ils sont loin des coléoptères.
Et dans le village de klevo surtout en été,
On pourrait y vivre deux cents ans d'affilée.
Les poissons sont comme des vaches là-bas, mais il n'y a pas de morsure,
Parce que les poissons veulent aussi vivre.
Et dans le village de klevo surtout en été,
On pourrait y vivre deux cents ans d'affilée.
Les poissons sont comme des vaches là-bas, mais il n'y a pas de morsure,
Parce que les poissons veulent aussi vivre.