Ляпис Трубецкой — Paroles et traduction des paroles de la chanson Меланхолия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Меланхолия » de Ляпис Трубецкой.
Paroles
Отцвели в саду давно все гру-уши…
И шампунь закончился весь в ду-уше…
Замолчал мой рослый попугайчик…
Мой последний коржик скушал злой ма-альчик!
Меланхолие, дольче мелодие…
Меланхолие, мистероз амор!
Меланхолие, дольче мелодие,
Меланхолие, мистероз амор!
И девчонки поступают как-то стра-анно…
Постоянно сыплют соль мне на ра-ану!
И компьютер у меня зае-ело!
И в телеге колесо отлете-ело!
Меланхолие, дольче мелодие…
Меланхолие, мистероз амор!
Меланхолие, дольче мелодие,
Меланхолие, мистероз амор!
А купить бы себе шляпу-бейсбо-олку!
А потискать бы соседку-комсомо-олку!
А скурить бы мариканску сигаре-ету!
А открыть бы новую коме-ету!
Меланхолие, дольче мелодие…
Меланхолие, мистероз амор!
Меланхолие, дольче мелодие,
Меланхолие, мистероз амор
Traduction des paroles
Fleuri dans le jardin depuis longtemps toutes les oreilles GRU…
Et le shampooing a fini tout à doo-ouche…
Ma grande perruche se tait…
Mon dernier gâteau a été mangé par le méchant ma-alchik!
Mélancolie, Dolce melodie…
Mélancolie, M. Amor!
Mélancolie, Dolce melodie,
Mélancolie, M. Amor!
Et les filles font quelque chose…
Toujours verser du sel sur moi ra-Ana!
Et j'ai un ordinateur!
Et dans le chariot, la roue s'envolera!
Mélancolie, Dolce melodie…
Mélancolie, M. Amor!
Mélancolie, Dolce melodie,
Mélancolie, M. Amor!
Et acheter un chapeau-baseball-olka!
Et pour serrer la voisine-komsomo-olka!
Et fumer un cigare marikanska?
Et ouvrir un nouveau coma!
Mélancolie, Dolce melodie…
Mélancolie, M. Amor!
Mélancolie, Dolce melodie,
Mélancolie, misteroz Amor