Ляпис Трубецкой — Paroles et traduction des paroles de la chanson Курачкi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Курачкi » de Ляпис Трубецкой.
Paroles
Захварэлi курачкi, захварэлi свiнкi
Не з чым выпiць румачку: нi каўбас, ні шынкi
На тэлеэкране усё зусiм абрыдла —
З ранiцы да ночы злодзеi ды быдла.
На маей радзiме воўкi воюць,
А мая каханая за мяжой
Папараці кветачка не ўзыходзiць
Не выходзiць з варажбой
Прыпеў:
Я цябе ў снах кахаю
Палыхае край нябёс
На цымбалах месяц грае
Памiж лiпачак-бяроз
Паздыхалi пчолы. Нету медавухi
З пьяным пачтальонам танчым у пiўнухе
Раптам падымаю да гары далонi —
Дзе мая надзея, у якiм палоне?
На маей радзiме воўкi воюць,
А мая каханая за мяжой
З новым годам чэрцi карагодзяць
За лясамi голас твой
Прыпеў.
Traduction des paroles
Zahvareli kurachki, zahvareli svinki
Ne pas oublier la Roumanie: ni Kabbas, ni shynki
Sur l'écran d'use zusim abrydla —
D раніцы que les nuits злодзеі eau быдла.
Sur Mae radzim vokki vojutsj,
Et mai kahanaya pour myaja
Paparatsi kvetachka pas papzyhodzic
Pas de sortie
Prypea:
Je цябе CH belle-soeur кахаю
Палыхае bord нябес
Sur les cimbres du mois de Graye
Pamizh lipachak-biaroz
Pazdykhali pchola. Internet medawuhi
Z ivre pachtalon tanchym à pinnuh
Raptam padymayu que Gara daloni —
Jō mai nizei, sur yakim palon?
Sur Mae radzim vokki vojutsj,
Et mai kahanaya pour myaja
D la nouvelle année чэрці карагодзяць
Pour lyasami golas votre
Prypeў.