Ляпис Трубецкой — Paroles et traduction des paroles de la chanson Берёзки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Берёзки » de Ляпис Трубецкой.
Paroles
то не ливни за окном потешаются с листвой
то не ворон прокричал, то беда пришла за мной
ох, и славно погулял, повдыхал яблонев цвет
за окном уже закат, а любовь ушла в рассвет
месяц стонет, звезды пляшут, ясным глазкам не до сна
снова вьюга, снова снег, ну, а где же здесь весна
поскорей бы улеглось, да забилось в угол прочь
за окном уже рассвет, а любовь умчалась в новь,
а любовь умчалась в ночь
не пугайте, ветры, криком
не пугайте, ветры, свистом
стайки беленьких берез
принесите, ветры, запах
принесите, ветры, цвет
моей любимой волос
поздно далеко где-то
поздно далеко кто-то
поздно далеко лето
поздно далеко где-то
то не ливни за окном потешаются с листвой
то не ворон прокричал, то беда пришла за мной
ох, и славно погулял, повдыхал яблонев цвет
за окном уже закат, а любовь ушла в рассвет
не пугайте, ветры, криком
не пугайте, ветры, свистом
стайки беленьких берез
принесите, ветры, запах
принесите, ветры, цвет
моей любимой волос
поздно далеко где-то
поздно далеко кто-то
поздно далеко лето
поздно далеко где-то
поздно далеко где-то
поздно далеко кто-то
поздно далеко лето
поздно далеко где-то
поздно далеко
Traduction des paroles
alors pas de douches à l'extérieur de la fenêtre s'amusent avec le feuillage
ce n'est pas le corbeau qui a crié, alors le problème est venu pour moi
Oh, et glorieusement promené, povdyh la couleur des pommiers
en dehors de la fenêtre est déjà le coucher du soleil, et l'amour est parti à l'aube
le mois gémit, les étoiles dansent, les yeux clairs ne dorment pas
encore une tempête de neige, encore une neige, Eh bien, où est le printemps
il suffit de le faire, apaisée, oui s'est tapi dans un coin loin
en dehors de la fenêtre, il est déjà l'aube, et l'amour s'est précipité dans la nouvelle,
et l'amour a couru dans la nuit
ne pas effrayer les vents, crier
ne pas effrayer les vents, siffler
troupeaux de bouleaux blancs
apportez, vents, odeur
apportez, vents, couleur
mes cheveux préférés
tard loin quelque part
tard loin quelqu'un
tard, loin d'été
tard loin quelque part
alors pas de douches à l'extérieur de la fenêtre s'amusent avec le feuillage
ce n'est pas le corbeau qui a crié, alors le problème est venu pour moi
Oh, et glorieusement promené, povdyh la couleur des pommiers
en dehors de la fenêtre est déjà le coucher du soleil, et l'amour est parti à l'aube
ne pas effrayer les vents, crier
ne pas effrayer les vents, siffler
troupeaux de bouleaux blancs
apportez, vents, odeur
apportez, vents, couleur
mes cheveux préférés
tard loin quelque part
tard loin quelqu'un
tard, loin d'été
tard loin quelque part
tard loin quelque part
tard loin quelqu'un
tard, loin d'été
tard loin quelque part
tard loin