Ляля Рублёва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Среди дорог, среди друзей
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Среди дорог, среди друзей » de Ляля Рублёва.
Paroles
Приди опять ты в этот дом
Без звонка, без стука
Оставь обиды за углом
И пусть исчезнет вдруг разлука
Не постыдись мне рассказать
Что долго колебался
Ко мне вернуться или нет
Наверно сомневался
Среди дорог, среди друзей
В людской толпе
Ты может думал, может помнил
Обо мне
Возможно каждый день скучал
Один скучал
Как я скучала ты — не знал
Другую ты судьбу искал
На жизненной дороге,
Но не нашёл ты свой причал
И вот ты на моём пороге
От злости голос не сорву
уйди сказать не смею
Я раны сердца залечу
Простить тебя сумею
Traduction des paroles
Reviens dans cette maison.
Pas de sonnerie, pas de battement
Laissez le ressentiment au coin de la rue
Et que la séparation disparaisse soudainement
N'ayez pas honte de me le dire
Qui a longtemps hésité
Revenir à moi ou pas
Probablement douté
Parmi les routes, parmi les amis
Dans la foule humaine
Peut-être que tu pensais, peut-être que tu t'en souvenais
A propos de moi
Peut-être que chaque jour s'est ennuyé
On s'ennuie
Comme je l'ai manqué tu ne le savais pas
Tu cherchais un autre destin.
Sur la route de la vie,
Mais vous n'avez pas trouvé votre quai
Et te voilà à ma porte
De la colère, la voix ne sera pas arrachée
arrêtez de dire n'ose pas
Je guérirai mes blessures.
Je te pardonnerai