Ляля Размахова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Только ты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Только ты » de Ляля Размахова.
Paroles
Гаснут звёзды и приходит день
В этой жизни рядом не с тобою
От тебя осталась только тень.
Всё бывает в жизни и ошибки,
Но без них, наверно, не пройти
Не забуду я твою улыбку,
Хоть давно идём не по пути.
Небо, звёзды, луна, луна, луна.
Без тебя я одна, одна.
Только ты, только ты Подарил мне мечты.
Небо, звёзды, луна, луна, луна.
Без тебя мне весна не весна.
Ты моё, моё солнце, лучик света в оконце.
Ты моё, моё солнце, лучик света.
Не понять моей душевной муки
Объяснить хотела — не смогла.
А стихи пишу я не от скуки
Никогда я сердцем не лгала.
Были все напрасны ожиданья
Не смогла я гордость победить
Долго — долго я ждала свиданья
Не прикажешь сердцу разлюбить.
Traduction des paroles
Les étoiles s'éteignent et le jour arrive
Dans cette vie à côté de toi
Tu n'as plus qu'une ombre.
Tout arrive dans la vie et les erreurs,
Mais sans eux, probablement pas passer
Je n'oublierai pas ton sourire,
Au moins depuis longtemps, nous ne sommes pas sur le chemin.
Ciel, étoiles, lune, lune, lune.
Sans toi, je suis seule, seule.
Juste toi, juste toi Qui m'as donné des rêves.
Ciel, étoiles, lune, lune, lune.
Sans toi, je n'ai pas de printemps.
Tu es mon, mon soleil, un rayon de lumière dans la fenêtre
Tu es à moi, mon soleil, un rayon de lumière
Ne pas comprendre mon chagrin d'amour
Je voulais expliquer — je ne pouvais pas.
Et je n'écris pas de poèmes par ennui
Je n'ai jamais menti au cœur.
Étaient tous vains attentes
Je ne pouvais pas gagner la fierté
J'ai attendu longtemps pour un rendez-vous.
Tu ne peux pas dire à ton cœur de ne pas aimer.