Ляля Размахова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Летушко
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Летушко » de Ляля Размахова.
Paroles
Выткала узоры Ворожея летом
По полям лугам цветами пряными
И душа польется песнями об этом -2р
Рифмами заплачет пьяными.
Что-то загуляла, удержусь — не знаю
Утопаю в лете, утопаю я,
Жаркими ночами я не вижу края-2р
И не отличить день ото дня.
Что ж ты так склонилась горькая рябина
Над моей беспутной головой
Утоли печали, напои мне душу
Чистою водицей ключевой.
Я судьбу узнаю, разложу колоду
Снова ждет дорога и любимый дом.
Позади полжизни, только год за годом- 2р.
Пролетело все единым сном.
Что ж ты так склонилась горькая рябина
Над моей беспутной головой
Утоли печали, напои мне душу
Чистою водицей ключевой.
Отогрей мне душу, залечи мне раны
Чистою водицей ключевой.
Traduction des paroles
Motifs sculptés en Été
Sur les champs des prairies avec des fleurs épicées
Et l'âme va verser des chansons à ce sujet-2P
Les rimes pleureront ivres.
Quelque chose a marché, je tiens — je ne sais pas
Je me noie dans l'été, je me noie,
Les nuits chaudes, je ne vois pas le bord-2P
Et ne pas distinguer jour après jour.
Eh bien, vous êtes tellement penché sorbier amer
Au-dessus de ma tête désemparée
Noyez la tristesse, buvez mon âme
L'eau pure est la clé.
Je reconnais le destin, je pose le pont
La route et la maison bien-aimée attendent à nouveau.
Derrière la moitié de la vie, seulement année après année-2P.
Tout a volé dans un seul rêve.
Eh bien, vous êtes tellement penché sorbier amer
Au-dessus de ma tête désemparée
Noyez la tristesse, buvez mon âme
L'eau pure est la clé.
Réchauffe mon âme, guéris mes blessures
L'eau pure est la clé.