Ляля Размахова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гуляй, душа
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гуляй, душа » de Ляля Размахова.
Paroles
Эх, возьму я кучера, кучера с фасоном
Да промчусь на тройке на тройке по Тверской
Чтобы бубенцы весёлым своим звоном
Развенчали с прежнею тоской.
А ты гуляй, гуляй, гуляй душа
Гуляй, душа, по краю ночки лунной
Да так что б плыли в небо тополя
Прощай печаль гитары семиструнной.
С неба звёзды катятся, катятся хмельные,
Зажигая колдовскую, колдовскую ночь.
Бьют копытом кони, кони вороные,
Унося мои тревоги прочь.
Эх, возьму я кучера, кучера с фасоном
Да промчусь на тройке, на тройке по Тверской
Чтобы бубенцы весёлым своим звоном
Развенчали с прежнею тоской.
Traduction des paroles
Je vais prendre un cocher, un cocher avec un style
Oui, je vais courir sur un trio sur un trio sur Tverskaya
Pour que les tambourins soient joyeux
Démystifié avec l'angoisse précédente.
Et vous marchez, marchez, marchez âme
Marcher, âme, sur le bord de la lune
Oui, alors j'ai navigué dans le ciel de peuplier
Adieu la tristesse de la guitare à sept cordes.
Du ciel, les étoiles roulent, les houblons roulent,
Allumer une nuit de sorcellerie et de sorcellerie.
Ils frappent les chevaux avec leurs sabots, les chevaux de corbeau,
Emportant mes angoisses loin.
Je vais prendre un cocher, un cocher avec un style
Oui, je vais courir sur un trio, sur un trio sur Tverskaya
Pour que les tambourins soient joyeux
Démystifié avec l'angoisse précédente.