Lizzy Borden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voyeur (I'm Watching You)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voyeur (I'm Watching You) » de Lizzy Borden.
Paroles
I watch you only, I wish you only knew,
I am yours solely, I’m deep in lust with you.
You show me playthings I thought I’d never see,
But now I want to, to touch the real thing.
I’m ready for action, I’m ready for you,
I just can’t hold it back, I’m exploding, I can’t last,
Voyeur,
I’m chasing shadows in the night,
Voyeur,
I’m watching you, you’re in my sights,
I know you so well, I know your every move,
I can’t stop watching, I see what no-one could,
You move your body, untouchable display,
You make me crazy, because you don’t know me.
I’m ready for action, I’m ready for you,
I just can’t hold it back, I’m exploding, I can’t last,
Voyeur,
I’m chasing shadows in the night,
Voyeur,
I’m watching you, you’re in my sights,
Voyeur,
I’m holding on, obsessed inside,
Voyeur,
I’m watching, undercover spy.
I want you so bad, you don’t know I’m alive,
You never notice me watching all the time,
Uncensored sightings undress you with my eyes,
I’m fantasizing you in suspended thighs.
I just can’t hold it back, I’m exploding, I can’t last,
I just can’t turn away, I’m right behind you.
A glance away
Repeat chorus x2
I’m chasing shadows in the night,
I’m watching you, you’re in my sights.
Traduction des paroles
Je te regarde seulement, j'aimerais que tu le saches seulement,
Je suis à toi uniquement, Je suis profondément dans la luxure avec toi.
Tu me montres des jouets que je pensais ne jamais voir,
Mais maintenant je veux, toucher la vraie chose.
Je suis prêt pour l'action, je suis prêt pour vous,
Je ne peux pas le retenir, j'explose, Je ne peux pas durer,
Voyeur,
Je chasse les ombres dans la nuit,
Voyeur,
Je suis en train de vous regarder, vous êtes dans ma ligne de mire,
Je te connais si bien, je connais tous tes mouvements,
Je ne peux pas arrêter de regarder, je vois ce que personne ne pourrait,
Vous déplacez votre corps, affichage intouchable,
Tu me rends fou, parce que tu ne me connais pas.
Je suis prêt pour l'action, je suis prêt pour vous,
Je ne peux pas le retenir, j'explose, Je ne peux pas durer,
Voyeur,
Je chasse les ombres dans la nuit,
Voyeur,
Je suis en train de vous regarder, vous êtes dans ma ligne de mire,
Voyeur,
Je m'accroche, obsédé à l'intérieur,
Voyeur,
Je regarde, espion infiltré.
Je te veux tellement, tu ne sais pas que je suis vivant,
Tu ne me vois jamais regarder tout le temps,
Uncensored sightings undress vous avec mon yeux,
Je te fantasme en cuisses suspendues.
Je ne peux pas le retenir, j'explose, Je ne peux pas durer,
Je ne peux pas me détourner, je suis juste derrière toi.
D'un coup d'œil
Refrain x2
Je chasse les ombres dans la nuit,
Je suis en train de vous regarder, vous êtes dans ma ligne de mire.