Lizzie Huffman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heavy Hearts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heavy Hearts » de Lizzie Huffman.
Paroles
A hundred miles, and a bridge holds us back
I think you burned it
Not much has crossed it in a while
Tell me you’re a changed man
And this was was all a mistake
But I’ve got news for this heavy-hearted fool:
I miss you (I miss you too)
Well, pick your head up, you heavy-hearted fool
I had to, I had to get through
And I’m sure that when her face hit the stairs
You were thinking of how much you love me
And I’m sure that when her blood ran like tears
You were thinking of me like you should
Tell me you’re a changed man
And I swear that’s all it would take
I fought the fires to keep us both alive
For what it’s worth:
Please hold on tight to me
And the days, they pass us like ships into the night
For what it’s worth:
I’ll hold on tight to you
Tell me you’re a changed man
And this is all a mistake
I’m sure that when her blood ran like tears
You were thinking of me
Tell me you’re a changed man
And I swear that’s all it would take
And I’m sure that when her face hit the stairs
You were thinking of how much you love me
And I’m sure when her blood ran like tears
You were thinking of me like you should
Traduction des paroles
Cent milles, et un pont nous retient
Je pense que vous avez brûlé
Pas grand chose l'a traversé depuis un moment
Dis moi que tu as changé
Et cela a été une erreur
Mais j'ai des nouvelles pour cet idiot au cœur lourd:
Tu me manques (tu me manques trop)
Eh bien, choisissez votre tête, vous touchantes tromper
J'ai dû, j'ai dû passer à travers
Et je suis sûr que quand son visage a frappé les escaliers
Tu pensais à combien tu m'aimes
Et je suis sûr que quand son sang coulait comme des larmes
Tu pensais à moi comme tu devrais
Dis moi que tu as changé
Et je jure que c'est tout ce qu'il faudrait
J'ai combattu les incendies pour nous garder tous les deux en vie
Pour ce que ça vaut:
S'il te plaît accroche toi bien à moi
Et les jours, ils nous passent comme des navires dans la nuit
Pour ce que ça vaut:
Je vais la garder bien à vous
Dis moi que tu as changé
Et tout cela est une erreur
Je suis sûr que quand son sang coulait comme des larmes
Que vous pensiez de moi
Dis moi que tu as changé
Et je jure que c'est tout ce qu'il faudrait
Et je suis sûr que quand son visage a frappé les escaliers
Tu pensais à combien tu m'aimes
Et je suis sûr que quand son sang coulait comme des larmes
Tu pensais à moi comme tu devrais