Liza Minnelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me And My Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me And My Baby » de Liza Minnelli.
Paroles
Me and my baby, my baby and me We’re 'bout as happy as babies can be What if I find that I’m caught in a storm?
I don’t care my baby’s there
And baby’s bound to keep me warm
We’re sticking together and ain’t we got fun
So much together you’d count us as one
Tell old man worry to go climb a tree
'Cause I’m with my baby, I’ve got my baby
Look at my baby and me Look at my baby, my baby and me A dream of a duo now don’t you agree
Why keep it mum when there’s nothing to hide?
And what I feel I must reveal
It’s more that I can keep inside
And I can assure you it won’t go away
Let me assure you it grows every day
I was a one once but now I’m a we
'Cause I got my baby, dear little baby
Look at my baby and me Look at my baby, my baby and me Facing the world optimistically
Nothing can stop us so nobody try
'Cause baby’s rough and full of stuff
And incidentally, so am I Get out of our way, folks and give us some room
Watch how we bubble and blossom and bloom
Life was a prison but we got the key
Me and my baby, me and my baby
Dear little baby, cute little baby
Look at my baby and me
Traduction des paroles
Moi et mon bébé, mon bébé et moi nous sommes aussi heureux que les bébés peuvent être et si je trouve que je suis pris dans une tempête?
Je m'en fous mon bébé est là
Et le bébé va me garder au chaud
Nous sommes coller ensemble et n'est pas nous avons eu le plaisir
Tellement ensemble que vous nous compteriez comme un
Dites au vieil homme d'aller grimper à un arbre
Parce que je suis avec mon bébé, j'ai mon bébé
Regarde mon bébé et moi Regarder mon bébé, mon bébé et moi Un rêve d'un duo maintenant, ne convenez-vous pas
Pourquoi le garder maman quand il n'y a rien à cacher?
Et ce que je sens que je dois révéler
C'est plus que je peux garder à l'intérieur
Et je peux vous assurer que ça ne disparaîtra pas
Laissez moi vous assurer qu'il pousse tous les jours
J'en ai été un mais maintenant je suis un nous
Parce que j'ai mon bébé, cher petit bébé
Regarde mon bébé et moi Regarder mon bébé, mon bébé et moi Face au monde avec optimisme
Rien ne peut nous arrêter alors personne n'essaie
Parce que le bébé est dur et plein de trucs
Et incidemment, moi aussi, dégagez de notre chemin et laissez-nous de la place
Regardez comment nous bulle et fleurir et fleurir
La vie était une prison mais nous avons eu la clé
Moi et mon bébé, moi et mon bébé
Cher petit bébé, mignon petit bébé
Regarde mon bébé et moi