Лиза Макеева — Paroles et traduction des paroles de la chanson На одном дыхании
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На одном дыхании » de Лиза Макеева.
Paroles
Режиссер клипа — Владимир Бязров.
Премьера — 1 сентября 2010 года.
Бежали, летели,
Искали, друг друга хотели.
Любили, мечтали,
Мы небом надежды дышали.
На одном дыхании, на одной волне,
Струнами желаний прикоснись ко мне.
На одном дыхании, даже на краю
Чувствую любовь твою.
Так просто, так сложно,
Любовь — это чудо возможно.
Я сердце настрою,
Тебе свое небо открою.
На одном дыхании, на одной волне,
Струнами желаний прикоснись ко мне.
На одном дыхании, даже на краю
Чувствую любовь твою.
Сердце так хотело и любовь нам пела,
Что мы не можем друг друга потерять!
На одном дыхании, на одной волне,
Струнами желаний прикоснись ко мне.
На одном дыхании, даже на краю
Чувствую любовь твою.
На одном дыхании… На одном дыхании…
На одном дыхании… На одном дыхании…
На одном дыхании!
На одном дыхании, на одной волне,
Струнами желаний прикоснись ко мне.
На одном дыхании, даже на краю
Чувствую любовь твою.
На одном дыхании, на одной волне,
Струнами желаний прикоснись ко мне.
На одном дыхании, даже на краю
Чувствую любовь твою. Чувствую любовь…
Бежали, летели, искали…
Traduction des paroles
Le réalisateur du clip est Vladimir biazrov.
Première — 1 septembre 2010.
Ont fui, ont volé,
Ils se cherchaient, ils se voulaient.
Aimé, rêvé,
Nous respirons l'espoir.
Dans un souffle, sur une vague,
Avec des cordes de désir, touche-moi.
Dans un souffle, même sur le bord
Je sens ton amour.
Si simple, si difficile,
L'amour est un miracle possible.
Je vais mettre mon coeur,
Je t'ouvrirai mon ciel.
Dans un souffle, sur une vague,
Avec des cordes de désir, touche-moi.
Dans un souffle, même sur le bord
Je sens ton amour.
Le cœur voulait tellement et l'amour nous chantait,
Que nous ne pouvons pas nous perdre!
Dans un souffle, sur une vague,
Avec des cordes de désir, touche-moi.
Dans un souffle, même sur le bord
Je sens ton amour.
Dans un souffle... dans un souffle…
Dans un souffle... dans un souffle…
Dans un souffle!
Dans un souffle, sur une vague,
Avec des cordes de désir, touche-moi.
Dans un souffle, même sur le bord
Je sens ton amour.
Dans un souffle, sur une vague,
Avec des cordes de désir, touche-moi.
Dans un souffle, même sur le bord
Je sens ton amour. Sentir l'amour…
Courir, voler, chercher…