Лиза Лукашина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Забытый рай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Забытый рай » de Лиза Лукашина.
Paroles
Несёшься вспять
Опять — куда?
И почему молчишь? Ах, да…
Забудем фобии свои
На территории зимы.
Бегу по пропасти туда,
Где смерти нет и нет огня.
И почему глаза во мгле,
В осколках неба на земле?
Припев: Я забываю, я улетаю,
Стой. Играешь честно, так играй,
Моя игра — забытый рай.
Улетаю, я — оставляю,
Часы идут слёз снизу-вверх,
Прошу прости мой грех!
Прогулки в небо — далеко,
А мне с тобою нелегко.
Приняв немного счастья грамм,
Прошу забудь свой шрам.
Ветром пронзишь… Молчишь? -
Молчи.
Я уходя, кричу: «Прости»
Остался ты — это не мало,
А я устала.
Traduction des paroles
Vous vous précipitez vers l'arrière
Encore une fois-où?
Pourquoi tu te tais? Ah, oui.…
Oublions nos phobies
Sur le territoire de l'hiver.
Courir dans le gouffre là-bas,
Où il n'y a pas de mort et pas de feu
Et pourquoi les yeux dans la brume,
Dans les éclats du ciel sur terre?
Refrain: j'oublie, je m'envole,
Halte. Jouer honnêtement, donc jouer,
Mon jeu est un paradis oublié.
Je m'envole, je laisse,
Les heures vont des larmes de bas en haut,
Pardonnez mon péché!
Marcher dans le ciel-loin,
Je ne suis pas facile avec toi.
Prendre un peu de bonheur gramme,
S'il te plaît, oublie ta cicatrice.
Tu te Tais? -
Se taire.
Je m'en vais, en criant: "je suis Désolé»
Vous êtes resté-ce n'est pas un peu,
Et je suis fatiguée.