Liza Li — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich könnte Dich erschießen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich könnte Dich erschießen » de Liza Li.
Paroles
Hey- gib es endlich zu, du starrst ihr dauernd auf den Arsch
Hey- bin ich dir nicht genug, oder was?
Hey- laber hier nicht rum, ich seh genau, dass da was war
Hey- ihr beide hattet sicher euren Spaß
Hey- ich bin doch nicht so blöd, und mach bei diesen Spielchen mit
Hey- denkst du nur noch mit dem Schwanz, oder was?
Hey- und dann fragt mich dieser Penner «Warum machen wir’s nicht zu dritt?»
Hey-und meine Antwort ist «ASS!»
Refrain:
Ich könnte dich erschiessen
Richtig Blut vergiessen
Diese kleine Schlampe gleich dazu
Ich könnte dich erschiessen
Ich würde es geniessen
Ich brauch dich nicht du Penner
Denn die Welt ist voller Männer
(oh, oh, oh, oh, denn die Welt ist voller Männer, oh, oh, oh, oh,)
Hey- bist du immer noch da? ich kann dich nicht mehr sehn
Hey- erzähl mir nicht, dass du mich liebst
Hey- du würdest doch am liebsten Pornofilmchen drehn
Hey- wo du zu dritt ne Nummer schiebst (schiebst schiebst)
Hey- warum tust du mir so weh, warum tust du mir das an?
Hey- du weißt genau, dass ich dich lieb'
Hey- aber frag mich nicht nach wie und wo und wann
Hey- weil es kein zurück mehr gibt
Refrain: 2x
(oh, oh, oh, oh, denn die Welt ist voller Männer, oh, oh, oh, oh,)
Ich spüre einen Kuss-und bin total verwirrt
Ich glaub ich hab da irgendwas versäumt
Du schaust mich fragend an-und dann sagst du zu mir
«Beruhig dich Schatz, du hast nur schlecht geträumt»
Traduction des paroles
Hey-admets-le Enfin, tu lui regardes le cul tout le temps
Hey-suis-je pas assez pour toi, ou quoi?
Hey-laber pas ici autour, je vois bien qu'il y avait quoi
Hey - vous avez sûrement eu votre plaisir
Hey - Je ne suis pas si stupide, et participe à ces jeux
Hey-pensez-vous juste avec la bite, ou quoi?
Hey-et puis ce clochard me demande " pourquoi ne le faisons-nous pas à trois?»
Hey - et ma réponse est " ASS!»
Refrain:
Je pourrais te tirer dessus
Correctement le Sang verser
Cette petite Salope tout de suite
Je pourrais te tirer dessus
Je voudrais en profiter
Je n'ai pas besoin de toi clochard
Car le Monde est plein d'Hommes
(oh, oh, oh, oh, parce que le monde est plein D'hommes, oh, oh, oh, oh,)
Hey-es-tu toujours là? Je ne peux plus te voir
Hey-ne me dis pas que tu m'aimes
Hey - tu préfères tourner des films porno
Hey-où vous glissez trois ne numéro (glissez glissez)
Hey-pourquoi me fais-tu si mal, pourquoi me fais-tu ça?
Hey-tu sais bien que je t'aime'
Hey-mais ne me demandez pas comment et où et quand
Hey-parce qu'il n'y a pas de retour en arrière
Refrain: 2x
(oh, oh, oh, oh, parce que le monde est plein D'hommes, oh, oh, oh, oh,)
Je sens un Baiser et je suis totalement confus
Je crois que j'ai raté quelque chose
Tu me regardes en me demandant-Et puis tu me dis
"Calmez-vous chérie, vous avez juste rêvé mal»