Liz Longley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unraveling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unraveling » de Liz Longley.
Paroles
Boxes and baskets of all her old things
Porcelain dolls, portrait paintings
She swore they’d be worth something
They’re just gathering dust in my attic somewhere
And she’s lost in a room where she sits and she stares
Her mind as blank as the walls
Her memory as vacant as the halls
I’m the only daughter of her oldest son
I knew her well before her spirit was gone
And her life is a thread woven into every part of me She is unraveling, she is unraveling
She looks in my eyes and asks me my name
Every five minutes I tell her the same
She smiles but it’s cold and dead
And I’m screaming out loud in my head
Chorus repeats
I tried to pull her back
Stories and photographs of her sisters and brothers, her children who love her
She can’t remember but how could a heart forget?
Chorus repeats
I’ve been tearing through boxes on nights I can’t sleep
Searching for memories of who she used to be
Traduction des paroles
Boîtes et paniers de toutes ses vieilles choses
Poupées en porcelaine, les portraits
Elle a juré qu'ils valaient quelque chose
Ils ramassent de la poussière dans mon grenier quelque part
Et elle est perdue dans une pièce où elle est assise et elle regarde fixement
Son esprit aussi vide que les murs
Sa mémoire aussi vide que les salles
Je suis la fille unique de son fils aîné
Je la connaissais bien avant que son esprit ne disparaisse
Et sa vie est un fil tissé dans chaque partie de moi, Elle se défait, elle se défait
Elle me regarde dans les yeux et me demande mon nom
Toutes les cinq minutes je lui dis la même chose
Elle sourit mais il fait froid et mort
Et je crie à haute voix dans ma tête
Refrain répète
J'ai essayé de tirer son dos
Histoires et photographies de ses frères et sœurs, de ses enfants qui l'aiment
Elle ne peut pas se souvenir, mais comment un cœur oublier?
Refrain répète
J'ai déchiré des boîtes les nuits où je ne peux pas dormir
La recherche de souvenirs de qui elle était