Liz Longley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Free » de Liz Longley.
Paroles
You always said I was the sweetest girl you’d ever meet
Now I’m trouble, just a singer on the street
Throw down your beer, come on and dance with me Hell it’s been too long since I saw ya
I’m surprised you even recognized my face
I’m a woman but I’ve still got them childish ways
You and I could tear up this place
Just loosen up your tie a little
Oh baby I’m free, freer than a bird in flight
Free, wilder than the moon at night
Free, freer than the fourth of July
We could stay all night and just hail a cab
I’m your best friends sister, that girl you never had
We may never know love and ain’t nothing wrong with that
I just wanna live a little
Chorus Repeats
Oh, Saturday night I’m a hot loose wire
And you, you know your fate like a house on fire
Bet you’d love to tell me I’m the girl you admire but you’re just too shy to say it Come on boy, just say it Oh can’t you be free?
Freer than a bird in flight
Free, wilder than the moon at night
Free, freer than the fourth of July
Traduction des paroles
Tu as toujours dit que j'étais la fille la plus gentille que tu aies jamais rencontrée
Maintenant, je suis mal, juste un chanteur dans la rue
Jette ta bière, viens danser avec moi ça fait trop longtemps que je ne t'ai pas vu
Je suis surpris que tu aies reconnu mon visage
Je suis une femme mais j'ai toujours des manières enfantines
Toi et moi pourrions démolir cet endroit
Desserrez un peu votre cravate
Oh bébé, je suis libre, plus libre qu'un oiseau en vol
Libre, plus sauvage que la Lune La nuit
Libre, plus libre que le 4 juillet
On pourrait rester toute la nuit et appeler un taxi
Je suis ta meilleure amie sœur, cette fille que tu n'as jamais eue
Nous ne pouvons jamais connaître l'amour et n'est pas rien de mal à cela
Je veux juste vivre un peu
Refrain Répète
Oh, samedi soir, je suis un fil lâche chaud
Et vous, vous connaissez votre destin comme une maison en feu
Je parie que vous aimeriez me dire que je suis la fille que vous admirez, mais vous êtes trop timide pour le dire Allez garçon, dites-le Oh ne pouvez-vous pas être libre?
Plus libre qu'un oiseau en vol
Libre, plus sauvage que la Lune La nuit
Libre, plus libre que le 4 juillet