Living With Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Regret Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Regret Song » de Living With Lions.
Paroles
This is me letting go It goes to show I hope you know
That I’m not mad,
Cause after all,
Everyone has to learn from their mistakes,
And you were just one of the many that I’ll make.
I built you up so hight,
Your head was in the clouds
Too bad you didn’t look down
And no matter how mush you claim
I mean to you as a friend or whatever I am to you
Sometimes you just fuck up and can’t go back
You’ll see this is the last song I’ll write about you
Cause you’re not worth the ink or time
I built you up so hight,
Your head was in the clouds
Too bad you didn’t look down
I built you up, you watch me fall
You said you regret this all
I regret this too,
I regret ever knowing you
I regret all those songs I wrote
And I regret never saying any of this to your face
Cause you were never worth all those songs I wrote
I regret everything you did, yeah
I built you up so hight,
Your head was in the clouds
Too bad you didn’t look down
I built you up, you watch me fall
You said you regret this all
I regret this too,
I regret ever knowing you
Traduction des paroles
C'est moi qui lâche ça va montrer j'espère que tu sais
Que je ne suis pas folle,
Cause après tout,
Tout le monde doit apprendre de ses erreurs,
Et vous étiez l'un des nombreux que je vais faire.
J'ai construit jusqu'alors hight,
Ta tête était dans les nuages
Dommage que vous ne regardez pas vers le bas
Et peu importe la façon dont vous prétendez bouillie
Je veux dire pour toi en tant qu'ami ou ce que je suis pour toi
Parfois tu déconnes et tu ne peux pas y retourner
Tu verras c'est la dernière chanson que j'écrirai sur toi
Parce que tu ne vaux pas l'encre ou le temps
J'ai construit jusqu'alors hight,
Ta tête était dans les nuages
Dommage que vous ne regardez pas vers le bas
Je t'ai construit, tu me regardes tomber
Tu as dit que tu regrettais tout ça
Je le regrette trop,
Je regrette jamais savoir que vous
Je regrette toutes ces chansons que j'ai écrites
Et je regrette de ne jamais t'avoir dit ça en face
Parce que tu ne valais jamais toutes ces chansons que j'ai écrites
Je regrette tout ce que vous avez fait, ouais
J'ai construit jusqu'alors hight,
Ta tête était dans les nuages
Dommage que vous ne regardez pas vers le bas
Je t'ai construit, tu me regardes tomber
Tu as dit que tu regrettais tout ça
Je le regrette trop,
Je regrette jamais savoir que vous