Living With Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pieces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pieces » de Living With Lions.
Paroles
I’m broken again.
Shattered my consequence.
This shit is sinking fast.
We did everything to make it last.
We’re dying.
(That night)
The world fell to pieces
(Undone)
The seam’s were ripped and useless
(I'm falling)
Falling, I’m falling apart from you.
I stare out windows as another year goes by.
I watched us grow apart just like the tree in my front yard.
I watched us throw away opportunity,
Until this day came.
We’re dying.
(That night)
The world fell to pieces
(Undone)
The seam’s were ripped and useless
(I'm falling)
Falling, I’m falling apart
I’m falling apart from you
Piece by piece,
I’m falling apart from you
Trying to keep hold.
Piece by piece,
I’m breaking apart from you
It’s time to let go.
I’m broken, I’m shattered.
We both lost sight in what we had.
The ties we shared
Have worn out thin, beyond repair.
We had the world in our hands,
Now I’m falling apart from you.
(That night)
The world fell to pieces
(Undone)
The seam’s were ripped and useless
(I'm falling)
Falling, falling apart from you.
Traduction des paroles
Je suis brisé à nouveau.
Brisé mon conséquence.
Cette merde est en train de couler rapidement.
Nous avons tout fait pour la faire durer.
Nous sommes en train de mourir.
(Cette nuit)
Le monde est tombé en morceaux
(Annuler)
La couture était déchirée et inutile
(Je suis en train de tomber)
La chute, je suis en train de tomber en dehors de vous.
Je regarde les fenêtres comme une autre année passe.
Je nous ai vus grandir comme l'arbre dans ma cour.
Je nous ai regardé jeter l'occasion,
Jusqu'à ce jour est arrivé.
Nous sommes en train de mourir.
(Cette nuit)
Le monde est tombé en morceaux
(Annuler)
La couture était déchirée et inutile
(Je suis en train de tomber)
La chute, je suis tomber en morceaux
Je suis en train de tomber en dehors de vous
Pièce par pièce,
Je suis en train de tomber en dehors de vous
En essayant de garder le contrôle.
Pièce par pièce,
Je suis en rupture, en dehors de vous
Il est temps de laisser aller.
Je suis brisé, je suis brisé.
Nous avons tous les deux perdu de vue dans ce que nous avions.
Les liens que nous partagions
Ont usé mince, au-delà de la réparation.
Nous avions le monde entre nos mains,
Maintenant, je suis en train de tomber en dehors de vous.
(Cette nuit)
Le monde est tombé en morceaux
(Annuler)
La couture était déchirée et inutile
(Je suis en train de tomber)
Tomber, tomber en dehors de vous.