Living With Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maple Drive Is Still Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maple Drive Is Still Alive » de Living With Lions.
Paroles
We waste the days away, we kept the evenings long.
Shared laughter and let downs, beat out the odds.
Where are those days?
Where we just sat around at the edge of the bar trading stories and scars.
With no where to go, static on the radio.
8 years go by, I remember everything.
Read the headlines on Father’s day.
The pieces never fit the same again.
My memories.
I told you someday I would recover.
I always thought that I would live forever.
I told you someday I would show my true colours.
Waiting for someday, someday.
Hold close those days, resonating youthfulness, remembering, simplicity of maple days.
The hardest part will always be, wondering what could have been.
Even on the brightest days the darkness washes over me.
My memories.
The choruses start to fade, regrets mistakes we’ve made.
The songs that we once sang, we can hear them in our hearts cause a part of us stayed.
Traduction des paroles
Nous perdons les jours loin, nous avons gardé les soirées longues.
Rire partagé et laisser tomber, battre les chances.
Où sont ces jours?
Où nous nous sommes assis au bord du bar à échanger des histoires et des cicatrices.
Sans où aller, statique sur la radio.
8 ans passent, je me souviens de tout.
Lire les gros titres sur la fête des Pères.
Les pièces ne correspondent plus jamais à la même chose.
Mes souvenirs.
Je t'ai dit qu'un jour je me rétablirais.
J'ai toujours pensé que je vivrais éternellement.
Je t'ai dit qu'un jour je montrerais mes vraies couleurs.
En attendant un jour, un jour.
Tenez-vous près de ces jours, résonnant jeunesse, souvenir, simplicité des jours d'érable.
La partie la plus difficile sera toujours, se demandant ce qui aurait pu être.
Même les jours les plus brillants, les ténèbres me submergent.
Mes souvenirs.
Les refrains commencent à s'estomper, regrette les erreurs que nous avons faites.
Les chansons que nous avons chantées une fois, nous pouvons les entendre dans nos cœurs parce qu'une partie de nous est restée.