Living Like Ghosts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anticipating the Plague
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anticipating the Plague » de Living Like Ghosts.
Paroles
Something’s gotta be wrong,
It’s been two damn years and we’re still going strong
Listen up because we know what we want
You say you’ve got heart and that this is the only thing
But are you willing to deal with everything extra it brings?
It seems to spread like an infection,
So fatal when it’s running through your veins
Am I assumed to convey what needs to be heard?
And oh this is so dramatic
I guess you’d rather have it that way
Its so obvious you can’t, you cant take the heat
Don’t say, say this means everything
It’s about who you are, not who your taking home tonight.
This is our divine rule.
Wait for this
The feeling comes slowly it never repeats; just let it go Oh I see, you’re starting to crack from the pressure
Fingertip to fingertip I see the sweat as it starts to drip.
Watch your step you may slip.
This is a new home
Come to hail our house of plague.
It seems to spread like an infection,
So fatal when it’s running through your veins
Am I assumed to convey what needs to be heard?
And oh this is so dramatic
I guess you’d rather have it that way
Its so obvious you can’t, you cant take the heat
Oh I’ve seen the worst of you,
but you’ve heard the best from me now.
This is just more than your talking about.
We’ve been waiting all these years,
completely consumed by self-loathing fears.
Finally I’m standing here saying what I needed to say.
It seems to spread like an infection,
So fatal when it’s running through your veins
Am I assumed to convey what needs to be heard?
And oh this is so dramatic
I guess you’d rather have it that way
Its so obvious you can’t, you cant take the heat
Traduction des paroles
Quelque chose doit être mal,
Ça fait deux sacrément ans et nous allons toujours fort
Écouter parce que nous savons ce que nous voulons
Vous dites que vous avez du cœur et que c'est la seule chose
Mais Êtes-vous prêt à faire face à tout ce qu'il apporte?
Il semble se propager comme une infection,
Si fatal quand il coule dans vos veines
Suis-je supposé transmettre ce qui doit être entendu?
Et oh c'est tellement dramatique
Je suppose que tu préfères l'avoir comme ça
C'est tellement évident que vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas prendre la chaleur
Ne dites pas, dites que cela signifie tout
C'est à propos de qui vous êtes, pas de qui vous ramenez ce soir.
C'est notre règle divine.
Attendre pour ce
Le sentiment vient lentement, il ne se répète jamais; il suffit de laisser aller Oh je vois, vous commencez à craquer de la pression
Du bout des doigts au bout des doigts je vois la sueur commence à couler.
Attention à votre pas, vous pouvez glisser.
C'est une nouvelle maison
Venez saluer notre maison de la peste.
Il semble se propager comme une infection,
Si fatal quand il coule dans vos veines
Suis-je supposé transmettre ce qui doit être entendu?
Et oh c'est tellement dramatique
Je suppose que tu préfères l'avoir comme ça
C'est tellement évident que vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas prendre la chaleur
Oh, j'ai vu le pire de vous,
mais vous avez entendu le meilleur de moi maintenant.
C'est juste plus de votre parler.
Nous avons attendu toutes ces années,
complètement consommé par les peurs de l'auto-dégoût.
Enfin, je suis là à dire ce que je devais dire.
Il semble se propager comme une infection,
Si fatal quand il coule dans vos veines
Suis-je supposé transmettre ce qui doit être entendu?
Et oh c'est tellement dramatique
Je suppose que tu préfères l'avoir comme ça
C'est tellement évident que vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas prendre la chaleur