Living Like Ghosts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anchors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anchors » de Living Like Ghosts.
Paroles
It cant hold a candle to the nights
I spent singing my lungs out
This is what I was always about
I guess I’ll carry the cross for the idea
So many have lost
A shining example of what it was like to be young
And I’m not changing
My feet like anchors, burying me Until my ankles break I’ll just stay in the sea
Just like anchors, burying me
I’m in so deep currents can’t carry me I am left with nothing more
My chest has never been so sore
But when I believe in something
I stand my ground
My feet like anchors, burying me Until my ankles break I’ll just stay in the sea
Just like anchors, burying me
I’m in so deep currents can’t carry me I need your eyes and I need your ears
For those who have heart, I’ll make it clear
I’m not waiting on bated breath
Cause my heart is closing inside my chest
Sometimes you gotta believe to see
There’s no sleeping
When we keep dreaming
Never, how can we lose our way
When we’re standing on the shoulders of giants
No east no west, put back your compass
My feet like anchors, burying me Until my ankles break I’ll just stay in the sea
Just like anchors, burying me
I’m in so deep currents can’t carry me These winds change but we never will
Drifting away, we’ll always stay
This is our home and we are never alone
Traduction des paroles
Il ne peut pas tenir une bougie pour les nuits
J'ai passé à chanter mes poumons
C'est ce que j'ai toujours été sur
Je suppose que je porterai la croix pour l'idée
Beaucoup ont perdu
Un brillant exemple de ce que c'était d'être jeune
Et je ne vais pas changer
Mes pieds comme des ancres, m'enterrant Jusqu'à ce que mes chevilles se cassent, je resterai dans la mer
Comme des ancres, m'enterrer
Je suis dans des courants si profonds que je ne peux pas me porter
Ma poitrine n'a jamais été aussi mal
Mais quand je crois en quelque chose
Je me tiens sur mes positions
Mes pieds comme des ancres, m'enterrant Jusqu'à ce que mes chevilles se cassent, je resterai dans la mer
Comme des ancres, m'enterrer
Je suis dans des courants si profonds que je ne peux pas me porter j'ai besoin de tes yeux et j'ai besoin de tes oreilles
Pour ceux qui ont du cœur, je vais le préciser
Je ne suis pas d'attente sur retenant son souffle
Parce que mon cœur se referme dans ma poitrine
Parfois il faut croire pour voir
Il n'y a pas de dormir
Quand nous continuons à rêver
Jamais, comment pouvons-nous perdre notre chemin
Quand nous sommes debout sur les épaules des Géants
Pas d'est pas d'Ouest, remettez votre boussole
Mes pieds comme des ancres, m'enterrant Jusqu'à ce que mes chevilles se cassent, je resterai dans la mer
Comme des ancres, m'enterrer
Je suis dans des courants si profonds ne peuvent pas me porter ces vents changent mais nous ne le ferons jamais
De la dérive, nous allons toujours rester
C'est notre maison et nous ne sommes jamais seuls