Liverpool Express — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once Upon A Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once Upon A Time » de Liverpool Express.
Paroles
Once upon a time, we had all the answers
We knew all the rhymes, remembered every line
Once upon a time we dreamed that wishes may come true
And no one was as beautiful as you
Standing in the rain, waiting for the sunshine
Eventually you came, to brighten up the day
They said the world was changing and it’s not the one we knew
And no one was as beautiful as you
Years go by and it’s so hard to believe
�??cause it seems like it was only yesterday
And all we’ve been through in our lifetime
Was it all just a moment away
High upon a hill reaching for the rainbow
Time was standing still we was so in love
Making all those journeys that we always wanted to No one was more beautiful than you, No… oh…
(Instrumental)
Years go by and it’s so hard to believe
�??Cause it seems like it was only yesterday
An all we’ve been through in our lifetime
Was it all just a moment away
Once upon a time, we found all the answers
We found all the rhymes, recognised each line
Once upon a time we found that wishes do come true
And there’s no one more beautiful than you, No… oh…
Traduction des paroles
Il était une fois, nous avions toutes les réponses
Nous connaissions toutes les rimes, nous nous souvenions de chaque ligne
Il était une fois nous avons rêvé que les souhaits peuvent se réaliser
Et personne n'était aussi beau que toi
Debout sous la pluie, attendant le soleil
Finalement, vous êtes venu, pour égayer la journée
Ils ont dit que le monde changeait et ce n'est pas celui que nous connaissions
Et personne n'était aussi beau que toi
Les années passent et c'est si difficile à croire
�??parce qu'il semble que ce n'était qu'hier
Et tout ce que nous avons vécu de notre vie
A tout juste un moment à l'écart
Haut sur une colline atteignant l'arc en ciel
Le temps était immobile nous étions tellement amoureux
Faire tous ces voyages que nous avons toujours voulu personne n'était plus beau que toi, non ... oh…
(Instrumental)
Les années passent et c'est si difficile à croire
�??Parce qu'il semble que ce n'était qu'hier
Un tout ce que nous avons vécu dans notre vie
A tout juste un moment à l'écart
Une fois, nous avons trouvé toutes les réponses
Nous avons trouvé toutes les rimes, reconnu chaque ligne
Une fois, nous avons constaté que les souhaits se réalisent
Et il n'y a personne de plus beau que toi, non ... oh…