Live — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Do We Go From Here?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Do We Go From Here? » de Live.

Paroles

I wanted a mountain, you gave me a sea
I wanted a hurricane, you gave me a breeze
I wanted to run, made me stand there and breathe
I wanted to dream, you made me sleep
I wanted to touch the bottom, but it was too deep
I wanted a revolution, you said I was already free
Oh, yeah
Where do we go from here?
Now the day is gone
How do we face our fears
With nothing in our hearts, baby?
Where do we go from here?
Now the night has come
I wanted to touch your mind and your heart
I wanted to find a new place to start
I wanted to kiss your every part
Oh, yeah
So baby, don’t leave me now as you turn to the flag
They get shot through the holes, but you’re still alive
Like you’re too close to death to ever really die
Oh, yeah
Where do we go from here?
Now the day is gone
How do we face our fears
With nothing in our hearts, baby?
Where do we go from here?
Now the night has come
How do we face our fears
With nothing in our hearts?
Nothing
Why won’t you listen to me?
I never meant you no harm
I only wanted to be free
All I want is to be free
Where do we go from here?
Now the day is gone
How do we face our fears
With nothing in our hearts, baby?
Where do we go from here?
Now the night has come
How do we face our fears?
Oh, yeah
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go?

Traduction des paroles

Je voulais une montagne, tu m'as donné une mer
Je voulais un ouragan, tu m'as donné une brise
Je voulais courir, me faire rester là et respirer
Je voulais rêver, tu m'as fait dormir
Je voulais toucher le fond, mais c'était trop profond
Je voulais une révolution, vous avez dit que j'étais déjà libre
Oh, ouais
Où allons-nous partir d'ici?
Maintenant le jour est passé
Comment faisons nous face à nos peurs
Avec rien dans nos cœurs, bébé?
Où allons-nous partir d'ici?
Maintenant la nuit est venue
Je voulais toucher ton esprit et ton cœur
Je voulais trouver un nouvel endroit pour commencer
Je voulais embrasser toutes vos parties
Oh, ouais
Alors, bébé, ne me quitte pas maintenant que tu te tournes vers le drapeau
Ils se font tirer dessus à travers les trous, mais tu es toujours en vie
Comme si tu étais trop proche de la mort pour vraiment mourir
Oh, ouais
Où allons-nous partir d'ici?
Maintenant le jour est passé
Comment faisons nous face à nos peurs
Avec rien dans nos cœurs, bébé?
Où allons-nous partir d'ici?
Maintenant la nuit est venue
Comment faisons nous face à nos peurs
Avec rien dans nos cœurs?
Rien
Pourquoi ne pas vous m'écoutez?
Je n'ai jamais voulu aucun mal
Je voulais seulement être libre
Tout ce que je veux c'est être libre
Où allons-nous partir d'ici?
Maintenant le jour est passé
Comment faisons nous face à nos peurs
Avec rien dans nos cœurs, bébé?
Où allons-nous partir d'ici?
Maintenant la nuit est venue
Comment Pouvons-nous faire face à nos peurs?
Oh, ouais
Où allons-nous?
Où allons-nous?
Où allons-nous?
Où allons-nous?
Où allons-nous?
Où allons-nous?