Littleton Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Been Diggin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Been Diggin' » de Littleton Jones.
Paroles
My sense of direction is not too good these days
Feels like I’m lost but they keep tellin' me I’m saved
They say I’m diggin' myself a hole and I say «yeah, I know»
It’s crowded up here and I’d like to be alone
Been diggin' this hole of mine for way too long, for way too long
Hopin' to find a new world of my own
Rock, stone, and root and bone, too many dead ends
Didn’t know this hole would have all these curves and bends
Lookin' back I shoulda dug right through instead of always goin' around
'Cause when I emerged you won’t believe what I found
Been diggin' this hole of mine for way too long, for way too long
Hopin' to find a new world of my own
So many years of diggin' now the time had finally come
I poked my head through the earth above and I thought I saw the sun
But the light in my eyes was the flashlight of a prison guard
He said, «Welcome home boy. You didn’t get too far.»
Been diggin' this hole of mine for way too long, for way too long
Hopin' to find a new world of my own
My sense of direction is not too good these days
Traduction des paroles
Mon sens de l'orientation n'est pas trop bon ces jours
J'ai l'impression d'être perdu mais ils me disent que je suis sauvé
Ils disent que je me creuse un trou et je dis " Ouais, je sais»
Il y a du monde ici et j'aimerais être seule
J'ai creusé ce trou depuis trop longtemps, trop longtemps
Hopin' pour trouver un nouveau monde de mes propres
Roche, Pierre, et racine et OS, trop d'impasses
Je ne savais pas que ce trou aurait toutes ces courbes et tous ces virages
En regardant en arrière, j'aurais dû creuser au lieu de toujours faire le tour
Parce que quand je sortirai tu ne croiras pas ce que j'ai trouvé
J'ai creusé ce trou depuis trop longtemps, trop longtemps
Hopin' pour trouver un nouveau monde de mes propres
Tant d'années de diggin ' maintenant le temps était enfin venu
J'ai percé ma tête à travers la terre au dessus et j'ai cru voir le soleil
Mais la lumière dans mes yeux était la lampe de poche d'un gardien de prison
Il a dit, «Bienvenue garçon à la maison. Vous ne vous êtes pas trop loin.»
J'ai creusé ce trou depuis trop longtemps, trop longtemps
Hopin' pour trouver un nouveau monde de mes propres
Mon sens de l'orientation n'est pas trop bon ces jours