Little River Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piece Of The Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piece Of The Dream » de Little River Band.
Paroles
I’m spending way too much time on my own.
I’ve missed a lot and I’m tired of being alone.
You call me out with that look in your eye.
It’s time I answered and kissed this life goodbye.
I toss and turn every night in my sleep.
I’ve locked myself inside and lost the key.
I want a piece of the dream,
Taste of the cream I’ve been chasin'.
And to make it complete,
You’re the only one I need.
If it should fall in my hands,
I’d never take it for granted,
My piece of the dream.
You let me in without questioning why.
Just took the love and believed the same as I.
But I got restless, I needed to know,
What dreams were made of, and so you made me go.
But all my best-laid plans have gone astray,
And now I know what I lost along the way.
I want a piece of the dream,
Taste of the cream I’ve been chasin',
And to make it complete,
You’re the only one I need.
If it should fall in my hands,
I’d never take it for granted,
My piece of the dream.
I feel my answer near.
It’s never seemed so clear.
Could be my time is here?
I want a piece of the dream,
Taste of the cream I’ve been chasin',
(I want to know in my heart.)
And to make it complete,
You’re the only one I need.
(You're the only one.)
And if I get just one last chance I’m gonna take it,
My piece of the dream.
Taste of the cream I’ve been chasin',
And to make it complete,
You’re the only one I need.
If it should fall in my hands,
I’d never take it for granted,
My piece of the dream.
I’d never take it for granted. (Piece of the dream.)
Piece of the dream.
Piece of the dream, taste of the cream.
My piece of the dream.
Traduction des paroles
Je suis passer beaucoup trop de temps sur mon propre.
J'ai manqué beaucoup de choses et je suis fatigué d'être seul.
Tu m'appelles avec ce regard dans les yeux.
Il est temps que j'ai répondu et embrassé cette vie au revoir.
Je jette et tourne tous les soirs dans mon sommeil.
Je me suis enfermé à l'intérieur et j'ai perdu la clé.
Je veux un morceau du rêve,
Goût de la crème que j'ai été chasin'.
Et pour le rendre complet,
Vous êtes le seul dont j'ai besoin.
Si ça devait tomber entre mes mains,
Je ne le prendrais jamais pour acquis,
Mon morceau du rêve.
Tu m'as laissé entrer sans me demander pourquoi.
Juste pris l'amour et a cru la même chose que moi.
Mais je me suis agité, j'avais besoin de savoir,
Quels rêves ont été faits, et donc vous m'avez fait partir.
Mais tous mes meilleurs plans se sont égarés,
Et maintenant, je sais ce que j'ai perdu en cours de route.
Je veux un morceau du rêve,
Goût de la crème que j'ai été chasin',
Et pour le rendre complet,
Vous êtes le seul dont j'ai besoin.
Si ça devait tomber entre mes mains,
Je ne le prendrais jamais pour acquis,
Mon morceau du rêve.
Je sens ma réponse proche.
Il n'a jamais semblé si clair.
Peut être que mon temps est ici?
Je veux un morceau du rêve,
Goût de la crème que j'ai été chasin',
(Je veux savoir dans mon cœur.)
Et pour le rendre complet,
Vous êtes le seul dont j'ai besoin.
(Vous êtes le seul.)
Et si j'ai une dernière chance je vais la prendre,
Mon morceau du rêve.
Goût de la crème que j'ai été chasin',
Et pour le rendre complet,
Vous êtes le seul dont j'ai besoin.
Si ça devait tomber entre mes mains,
Je ne le prendrais jamais pour acquis,
Mon morceau du rêve.
Je ne le prendrais jamais pour acquis. (Morceau de rêve.)
Morceau de rêve.
Morceau du rêve, goût de la crème.
Mon morceau du rêve.