Little River Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mistress Of Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mistress Of Mine » de Little River Band.
Paroles
She’s there like the heat, she dances like the fireflies
I’m torn like the wind, there’s magic in her eyes
I’m a slave to her love, I’m fooled by her disguise
That mistress of mine, that mistress of mine
She turns like the tide and takes me where I’ve never been
There’s peace at her side, she’s a lady and a gypsy queen
I’m caught by her spell, sometimes I wish I’d never seen
That mistress of mine, that mistress of mine
So, I say to myself, it’s no good being left in the cold
It’s no fun to be out on a shelf, and so sad to be lonely when your old
But I’ll never give in, I accept the way that she lives
But could I ever start again?
If I cease to share the love that she gives
That mistress of mine, dah, da, da, dah
Dah, da, dah, dah, da, dah, dah, da, dah
Dah, da, dah, dah, da, da, dah
She’s there like the heat, she dances like the fireflies
I’m torn like the wind, there’s magic in her eyes
I’m a slave to her love, I’m fooled by her disguise
That mistress of mine, that mistress of mine
So, I say to myself, it’s no good being left in the cold
It’s no fun to be out on the shelf, and so said to be lonely when your old
But I’ll never give in, I accepted the way that she lives
But could I ever start again?
If I cease to share the love that she gives
That mistress of mine, oh, oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahh
She’s a mistress, mistress of mine, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahh
She’s a mistress, mistress of mine, she’s a mistress
That mistress of mine, ah, ah, ah, ah, ah, ahh
Traduction des paroles
Elle est là, comme la chaleur, elle danse comme les lucioles
Je suis déchiré comme le vent, il y a de la magie dans ses yeux
Je suis esclave de son amour, je suis dupe par son déguisement
Que maîtresse de la mine, que la maîtresse de la mine
Elle tourne comme la marée et m'emmène là où je n'ai jamais été
Il y a la paix à ses côtés, c'est une dame et une reine gitane
Je suis pris par son sort, parfois j'aimerais ne jamais avoir vu
Que maîtresse de la mine, que la maîtresse de la mine
Alors, je me dis, ce n'est pas bon d'être laissé dans le froid
Ce n'est pas amusant d'être sur une étagère, et si triste d'être seul quand votre vieux
Mais je ne céderai jamais, j'accepte la façon dont elle vit
Mais pourrais-je recommencer?
Si je cesse de partager l'amour qu'elle donne
Que la maîtresse de la mine, dah, da, da, dah
Dah, da, dah, dah, da, dah, dah, da, dah
Dah, da, dah, dah, da, da, dah
Elle est là, comme la chaleur, elle danse comme les lucioles
Je suis déchiré comme le vent, il y a de la magie dans ses yeux
Je suis esclave de son amour, je suis dupe par son déguisement
Que maîtresse de la mine, que la maîtresse de la mine
Alors, je me dis, ce n'est pas bon d'être laissé dans le froid
Ce n'est pas amusant d'être sur l'étagère, et ainsi dit être seul quand votre vieux
Mais je ne céderai jamais, j'ai accepté la façon dont elle vit
Mais pourrais-je recommencer?
Si je cesse de partager l'amour qu'elle donne
Que la maîtresse de la mine, oh, oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Elle est la maîtresse, la maîtresse de la mine, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
C'est une maîtresse, ma maîtresse, c'est une maîtresse
Que la maîtresse de la mine, ah, ah, ah, ah, ah, ah