Little Richard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miss Ann
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miss Ann » de Little Richard.
Paroles
Oh, oh, oh, miss Ann, you’re doin' something no-one can,
Yeah, yeah, yeah, miss Ann, you’re doin' something no-one can,
Because believin' and deceivin', it’s drivin' me to grievin' now.
I wanna hear, hear, hear miss Ann, I wanna hear her call my name,
I wanna hear, hear, hear miss Ann, I wanna hear her call my name,
Because she keep callin' loud, but she calls it so sweet and so plain.
Well, I told miss Ann once, and I told miss Ann twice,
Yes, I told miss Ann once, and I told miss Ann twice,
Boys, when I’m with miss Ann, I’m livin' in paradise.
If she thinks I’m gonna let her be free, how wrong can miss Ann be,
If she thinks I’m gonna let her be free, how wrong can miss Ann be,
I’m in love with miss Ann, and that’s the way it’s gonna be.
Traduction des paroles
Oh, oh, oh, Mlle Ann, vous faites quelque chose que personne ne peut faire,
Oui, oui, Mlle Ann, vous faites quelque chose que personne ne peut faire,
Parce que croire et tromper, ça me pousse à m'affliger maintenant.
Je veux entendre, entendre, entendre Mlle Ann, je veux l'entendre appeler mon nom,
Je veux entendre, entendre, entendre Mlle Ann, je veux l'entendre appeler mon nom,
Parce qu'elle continue à appeler fort, mais elle l'appelle si doux et si simple.
Je l'ai dit à Mlle Ann une fois, et je l'ai dit à Mlle Ann deux fois,
Oui, je l'ai dit à Mlle Ann une fois, et je l'ai dit à Mlle Ann deux fois,
Quand je suis avec Mlle Ann, je vis au paradis.
Si elle pense que je vais la laisser libre, à quel point Mlle Ann peut-elle se tromper,
Si elle pense que je vais la laisser libre, à quel point Mlle Ann peut-elle se tromper,
Je suis amoureuse de Mlle Ann, et c'est comme ça que ça va se passer.