Little Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson Witchdoctor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Witchdoctor » de Little Red.
Paroles
Fellows, no way
I can’t let you be around here
'Cause it’s danger, it’s a bad place
And I can’t tell you why, but I will
Come in a little closer
Back in the olden days
This place used to be a scoop
For white hood girls
Little tods, chasing boys
Taken by the nuns
With their womb babies
Hung themselves
Now the place is haunt like crazy
Bad karma sutra
So you’re gonna have to take
Your boomboxes and yah Chuppa Chups
And get out
I got a felling
That nobody show
What you’re doing, what you’re saying
Anymore
I got a love stream
It’s out of control, yeah
You got feelings
That no one really knows about
I’m going down
To the middle of the abyss
I’m gonna find myself
A bitter sweet candy
I’m going down to the witchdoctor door
He’s gonna find myself
And brew me up a cure
And I feel like I’m in love for sure
No more
And I feel like I’m in love with you
Oh it’s true, it’s true
I’m going down and no one really knows me
I think I might sink down to the bottom of the sea
I’m going down to the witchdoctor door
He’s gonna find myself
And brew me up a cure
And I feel like I’m in love for sure
No more
And I feel like I’m in love with you
Oh it’s true, it’s true
Yeah baby, it’s true
Oh, darling, it’s true
I didn’t know you, but I wanted to to
I didn’t know you, but I wanted to to
Traduction des paroles
Les boursiers, aucun moyen
Je ne peux pas vous laisser être ici
Parce que c'est dangereux, c'est un mauvais endroit
Et je ne peux pas vous dire pourquoi, mais je le ferai
Venir un peu plus près
Retour dans les temps anciens
Cet endroit était un scoop
Pour les filles de capot blanc
Petits tods, chassant les garçons
Pris par les religieuses
Avec leurs bébés de l'utérus
Hung eux-mêmes
Maintenant l'endroit est hanté comme un fou
Mauvais Karma sutra
Donc tu vas prendre
Vos boomboxes et Yah Chuppa Chups
Et de sortir
J'ai eu un abattage
Que personne ne montrent
Ce que tu fais, ce que tu dis
Plus
J'ai eu un amour de flux
Il est hors de contrôle, ouais
Vous avez des sentiments
Que personne ne sait vraiment
Je vais descendre
Au milieu de l'abîme
Je vais le trouver moi-même
Un bonbon sucré amer
Je vais à la porte du Sorcier
Il va me trouver moi-même
Et brasser moi un remède
Et j'ai l'impression d'être amoureuse à coup sûr
Pas plus
Et je sens que je suis en amour avec vous
Oh, c'est vrai, c'est vrai
Je descends et personne ne me connaît vraiment
Je pense que je pourrais sombrer au fond de la mer
Je vais à la porte du Sorcier
Il va me trouver moi-même
Et brasser moi un remède
Et j'ai l'impression d'être amoureuse à coup sûr
Pas plus
Et je sens que je suis en amour avec vous
Oh, c'est vrai, c'est vrai
Ouais bébé, c'est vrai
Oh, chérie, c'est vrai
Je ne sais pas vous, mais je voulais
Je ne sais pas vous, mais je voulais