Little Majorette — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Sound

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Sound » de Little Majorette.

Paroles

It was your birthday, you had a party
We had a quarrel, I said I was sorry
It was your birthday but I never knew your age
I must admit I was first to be amazed
He said I’m looking for a love sound, a love sound
But I’m just love shy baby
Looking for someone to save me
I’m just love shy baby
Looking for a love shy lady
You used to tell me, you had a girlfriend
I used to wonder, why no one had met her
It was a secret and no one knows but me
He confessed he was a virgin at 43
He said I’m looking for a love sound, a love sound
He said I’m just love shy baby
Looking for someone to save me
He said I’m just love shy baby
Looking for a love shy lady
Maybe I’m just hopeless to think the way I do
But if cupid never comes around
I’m doomed to be a love shy fool
Maybe I’m just an old soul
An old romantic man
I’ll just dream my life away in my love shy van

Traduction des paroles

C'était ton anniversaire, tu as fait la fête
Nous avons eu une querelle, j'ai dit que j'étais désolé
C'était ton anniversaire mais je n'ai jamais connu ton âge
Je dois admettre que j'ai été le premier à être étonné
Il a dit que je cherchais un son d'amour, un son d'amour
Mais je suis juste amour timide bébé
La recherche de quelqu'un pour me sauver
Je suis juste amour timide bébé
Vous cherchez un amour timide Dame
Tu me disais que tu avais une petite amie
Je me demandais pourquoi personne ne l'avait rencontrée
C'était un secret et personne ne le sait mais moi
Il a avoué qu'il était vierge à 43 ans
Il a dit que je cherchais un son d'amour, un son d'amour
Il a dit je suis juste amour timide bébé
La recherche de quelqu'un pour me sauver
Il a dit je suis juste amour timide bébé
Vous cherchez un amour timide Dame
Peut être que je suis juste désespérée de penser comme je le fais
Mais si Cupidon ne vient jamais autour
Je suis condamné à être un imbécile timide d'amour
Peut être que je ne suis qu'une vieille âme
Un vieil homme romantique
Je vais juste rêver ma vie loin dans mon amour timide van