Little Jackie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Will Find Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Will Find Me » de Little Jackie.
Paroles
My life thus far has been held together by band aides and safety pins,
nothin quite fits but I’m still tryin to squeeze my body into it,
I’ve been frontin, I’ve been wantin someone who fits me effortlessly,
with ease and room to spare, cause I’ve endured some wear and tear with all
these meaningless love affairs, fake smiles and dishonest laughter,
fast forward to the morning after I’m all dolled up lookin like a disaster
I just wanna wash off the lipstick take off the stilletos play my music and get
with my own flow and love will find me eventually
I’m gonna dance with my shadow I’m goin all out, never forgettin what I’m all
about and love will find me eventually you just wait and see yeah
I’ll just sit here and look real cute while he buys me drinks I’ll look for an
escape route grab my purse and exit through the back door get in my car put the
petal to the floor and I’ll fly home singin out loud lifes too short so get off
my cloud, if I can’t be myself I don’t wanna be with nobody else
Repeat chorus
Cause they always just crash and burn
Crash and burn, when will I learn
To stop lyin, stop hidin, quit cryin stop tryin
Repeat chorus
Traduction des paroles
Ma vie jusqu'à présent a été tenue ensemble par des aides de bande et des épingles de sûreté,
rien ne va bien mais j'essaie toujours de presser mon corps dedans,
J'ai été frontin, j'ai été wantin quelqu'un qui me convient sans effort,
avec facilité et de la place pour épargner, parce que j'ai enduré une certaine usure avec tous
ces amours dénuées de sens, ces faux sourires et ces rires malhonnêtes,
avance rapide au matin après que je suis tout pomponné looking comme un désastre
Je veux juste laver le rouge à lèvres enlever les alambics jouer ma musique et obtenir
avec mon propre flux et l'amour me trouvera éventuellement
Je vais danser avec mon ombre je vais tout sortir, Ne jamais oublier ce que je suis tout
A propos et l amour me trouvera finalement vous attendez juste et voir ouais
Je vais juste m'asseoir ici et avoir l'air très mignon pendant qu'il m'achète à boire je vais chercher un
voie d'évacuation prenez mon sac à main et sortez par la porte arrière montez dans ma voiture mettez le
pétale sur le sol et je vais voler à la maison singin à haute voix les vies trop courtes alors descendez
mon nuage, si je ne peux pas être moi-même je ne veux pas être avec personne d'autre
Refrain
Parce qu'ils crashent toujours et brûlent
Crash and burn, Quand vais-je apprendre
Pour arrêter lyin, arrêter hidin, arrêter cryin stop tryin
Refrain