Little Jack Melody and His Young Turks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maggie, With Green Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maggie, With Green Eyes » de Little Jack Melody and His Young Turks.
Paroles
Here’s to the one the angels set free
Raise up your glass, this one’s on me
I was lost and adrift between heaven and hell
Till Maggie, with green eyes
Who loved me so well
There is a night that is deep as the sea
I cursed the dark, no candle for me
So I stumbled along till I stumbled and fell
For Maggie, with green eyes
Who loved me so well
And Jesus and Mary and Martha all cried
When their Lazarus left them alone
And I think I know now how Lazarus felt
When his Jesus rolled back the stone
I used to dare love to give me a sign
Show me its face, make someone mine
Have a drink with a man with a story to tell
Of Maggie, with green eyes
Who loved me so well
Traduction des paroles
A celui que les anges ont libéré
Lever votre verre, celui-ci est sur moi
J'étais perdu et à la dérive entre le ciel et l'enfer
Jusqu'à Maggie, aux yeux verts
Qui m'aimait si bien
Il y a une nuit qui est profonde comme la mer
J'ai maudit l'obscurité, pas de bougie pour moi
Alors j'ai trébuché jusqu'à ce que je trébuche et tombe
Pour Maggie, aux yeux verts
Qui m'aimait si bien
Et Jésus et Marie et Marthe ont tous crié
Quand leur Lazare les a laissés seuls
Et je pense que je sais maintenant comment Lazare se sentait
Quand son Jésus a renversé la pierre
J'avais l'habitude d'oser aimer me donner un signe
Montrez-moi son visage, faites de quelqu'un le mien
Prendre un verre avec un homme avec une histoire à raconter
De Maggie, aux yeux verts
Qui m'aimait si bien