Little India — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oola » de Little India.
Paroles
It’s in your head now, what you’ve heard.
Keep moving slowly just to say,
We’ve got our backs up anyway.
I know you’re breaking all the same.
It’s in your head now, you’re to blame.
Keep moving slowly, on and on.
Quit trying to figure what went wrong.
You know it’s always in your head.
Quit moving over, now it’s dead.
It all escapes you quite the same.
It’s in your head now…
I feel alone
I feel alone
The motion moves you on and on.
Quit trying to figure what went wrong.
If only we could have today,
But it’s all over.
I feel alone
I feel alone
Traduction des paroles
C'est dans ta tête maintenant, ce que tu as entendu.
Continuez lentement juste pour dire,
On a nos arrières de toute façon.
Je sais que tu casses quand même.
C'est dans ta tête maintenant, tu es à blâmer.
Continuez à avancer lentement, encore et encore.
Cesser d'essayer de comprendre ce qui s'est passé.
Tu sais que c'est toujours dans ta tête.
Arrête de bouger, maintenant il est mort.
Tout vous échappe tout à fait la même chose.
C'est dans ta tête maintenant…
Je me sens seule
Je me sens seule
Le mouvement vous déplace encore et encore.
Cesser d'essayer de comprendre ce qui s'est passé.
Si seulement nous pouvions avoir aujourd'hui,
Mais c'est tout.
Je me sens seule
Je me sens seule