Little Feat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Straight From The Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Straight From The Heart » de Little Feat.
Paroles
It was a mystery, one of a kind
There’s no doubt about it Over my shoulder I was lookin' to see
Just what was comin', comin' at me.
One step up, two steps back
Right on the money, got me right on the line
Straight from her heart, straight into mine
Feelin' I’m gettin' comin' through fine
I’m gettin' it straight from the heart.
Try to remember, don’t you forget
Don’t ever doubt it Up from behind, just hiding from view
The love of a lifetime may sneak in on you.
One step up, two steps back
Right on the money, clear down the line
Straight from the heart, straight to your mind
The love that you’re gettin' is comin' through fine
You’re gettin' it straight from the heart.
You’re lookin' so puzzled, no need to be Didn’t I tell you, don’t ever doubt me.
One step up, two steps back
What got behind you, well it got through to me yeah
Straight from the heart, straight to your mind
The love that you’re gettin' is comin' through fine
You’re gettin' it straight from the heart.
Gettin' it, gettin' it straight from the heart
Gettin' it, gettin' it straight from the heart
Gettin' it, gettin' it straight from the heart…
Traduction des paroles
C'était un mystère, un d'une sorte
Il n'y a aucun doute à ce sujet sur mon épaule que je cherchais à voir
Juste ce qui allait venir, venir sur moi.
Un pas, deux pas en arrière
À droite sur l'argent, m'droit sur la ligne
Directement de son cœur, directement dans le mien
Feelin' je suis gettin' comin' par le biais d'amende
Je suis gettin' il vient du cœur.
Essayez de vous rappeler, ne pas vous oublier
Ne doutez jamais de lui par derrière, se cachant juste de la vue
L'amour d'une vie peut se faufiler sur vous.
Un pas, deux pas en arrière
À droite sur l'argent, clair en bas de la ligne
Directement du cœur, directement à l'esprit
L'amour que vous êtes gettin' est comin' par le biais d'amende
Vous êtes gettin' il vient du cœur.
Tu as l'air si perplexe, inutile de te le dire, ne doute jamais de moi.
Un pas, deux pas en arrière
Qu'est-ce qui a derrière vous, Eh bien, il a réussi à me ouais
Directement du cœur, directement à l'esprit
L'amour que vous êtes gettin' est comin' par le biais d'amende
Vous êtes gettin' il vient du cœur.
Gettin' il, gettin' il vient droit du coeur
Gettin' il, gettin' il vient droit du coeur
Gettin' il, gettin' il vient droit du coeur…