Little Dorothy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hawaii
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hawaii » de Little Dorothy.
Paroles
I always remember it was you the one who said to me
«Live each day as if it were your last, stop over thinking and let it be»
And you were always there
To lift me up and lend a hand
You were there, always there
It’s been so long my friend
I miss you and I see you everywhere
Every time I try to write
Your name seems to fit in every rhyme
In every rhyme, in every rhyme
It took me some time to realize
How much you mean to me
And I can’t help but close my eyes
And wonder how my life would be
If I hadn’t met you I wouldn’t be like this, as I am
And it’s you the one I have to thank
It’s been so long my friend
I miss you and I see you everywhere
Every time I try to write
Your name seems to fit in every rhyme
In every rhyme, in every rhyme
Life has led us far from each other
But I know you still love me like no other
It’s been so long my friend
I miss you and I see you everywhere
Every time I try to write
Your name seems to fit in every rhyme
In every rhyme
Every time I try to write
Your name seems to fit in every rhyme
In every rhyme
Traduction des paroles
Je me souviens toujours que c'était toi qui m'avais dit
"Vivez chaque jour comme si c'était votre dernier, arrêtez de penser et laissez-le être»
Et tu étais toujours là
Pour me lever et donner un coup de main
Vous étiez là, toujours là
Ça fait si longtemps mon ami
Tu me manques et je te vois partout
Chaque fois que j'essaie d'écrire
Votre nom semble correspondre à toutes les rimes
Dans chaque rime, chaque rime
Il m'a fallu un certain temps pour le réaliser
Combien tu veux me dire
Et je ne peux m'empêcher de fermer les yeux
Et je me demande comment ma vie serait
Si Je ne vous avais pas rencontré, Je ne serais pas comme ça, comme je suis
Et c'est toi que je dois remercier
Ça fait si longtemps mon ami
Tu me manques et je te vois partout
Chaque fois que j'essaie d'écrire
Votre nom semble correspondre à toutes les rimes
Dans chaque rime, chaque rime
La vie nous a conduits loin les uns des autres
Mais je sais que tu m'aimes toujours comme aucun autre
Ça fait si longtemps mon ami
Tu me manques et je te vois partout
Chaque fois que j'essaie d'écrire
Votre nom semble correspondre à toutes les rimes
Dans chaque rime
Chaque fois que j'essaie d'écrire
Votre nom semble correspondre à toutes les rimes
Dans chaque rime