Little Brother — Paroles et traduction des paroles de la chanson Speed Racin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Speed Racin » de Little Brother.
Paroles
I’ve been an originator, if my name’s on it, I’m the creator
So on a day to day, I’m duckin from perpetrators
Haters talk a lotta nonsense, this, that and the third
But when Sky get to stompin, they sit back on they words
Homie I ain’t deep with that bullshit
You bite my style, you blocked down on some Paid In Full shit
I dry it up quick, I don’t play with my music
If you don’t got the heart of the talent then you shouldn’t do this
Everybody wanna shine, everybody spit bars
Everybody got rhymes and everybody click hard
But the truth is, none of your vehicles is ruthless
And havin an imaginary burner can’t do shit
But I do what I do, move how I move
My life’s like a lost video for 2 Live Crew
Still got the hood on smash
So when I look over my shoulders New York is lookin right back
Slow down to speed racin, dudes keep hatin
But the minute we gone, we become they favourite
Everybody tough, everybody talk flagrant
But when the chips is down, nobody wanna say shit
Slow it down, slow it down y’all (slow it down y’all)
Slow it down, slow it down y’all (slow it down y’all)
Speed racin, dudes keep hatin
But the minute we gone, we become they favourite
Slow it down…
Uh, Phontigga still sick with the homonyms
I say what up to your mans and your moms and 'nem
A lotta niggas wanna take my place
Deep down, get the fuck out my space like Tom and 'nem
I’m up in Topshop wanderin, how the game got fucked up
Sat back and assessed it — niggas really think
That if they ain’t been arrested
Shot or locked up, we ain’t interested
That ain’t all true, and that ain’t all you
And if it ain’t, ain’t no need to lie about it
Just cause a nigga got the skills to sell dope
Don’t mean he got the same skills to rap about it
I came to rep the true article
Makin every word, every verse spill like it was a part of you
I never rhyme about no robbin or thievin
And still got you niggas bobbin and weavin
Like after school, so fuck haters, and the naysayers
On the low, niggas is probably eighth graders
Cats that won’t play us cause they play favourites
In the long term, on my own terms I’ll make it
The illest there is, the realest you know
9th Wonder on the drums, an impeccable flow
Toe for toe, the only heavy spitters you know
Say I’m in it for the money but I came with doe
That’s for sho', niggas do thangs for show
Buy shit they don’t need, six months they po'
Out the do', record movin out the sto'
But they car repo’d, house resold
Momma said everything that glitters ain’t gold
Truth be told I got what you need right now
Pound for pound, we can go round for round
But you lookin at the best up from the underground, dig it!
I got the roof on fire and the city under siege
Name one rapper fuckin with me, bitch please
That’s work, niggas is wack — if you was rhymin in the mirror
Your reflection would be mouthin' it back
Lyrically, I can’t stand y’all niggas
I’mma start T-Painin y’all career, turnin rappers into singers
And I know some of y’all are like «Who the fuck is he?»
Or confident — «I know he ain’t talkin to me»
Slow it down, niggas too quick to run their mouths
Get Down with the King, this is Chaundon’s House
Big does on the couch drinkin ginger ale and vodka
Bet my publishin, he can outshine your rasta
Lords of the Underground, we some Chief Rockers
This is the A-Team, I’m B. A. Baracus
This is that crack, this is that coke
Said a few drug references, now they say I’m dope
Traduction des paroles
J'ai été un créateur, si mon nom est dessus, je suis le créateur
Donc, au jour le jour, je suis duckin des auteurs
Les ennemis parlent beaucoupun non-sens, ceci, cela et le troisième
Mais quand Sky arrive à stompin, ils s'assoient sur leurs mots
Homie Je ne suis pas profond avec ces conneries
Vous mordez mon style, vous avez bloqué sur certains payés en pleine Merde
Je sèche vite, Je ne joue pas avec ma musique
Si vous n'avez pas le cœur du talent alors vous ne devriez pas le faire
Tout le monde veut briller, tout le monde crache des barres
Tout le monde a des rimes et tout le monde clique fort
Mais la vérité est, aucun de vos véhicules est impitoyable
Et avoir un brûleur imaginaire ne peut rien faire
Mais je fais ce que je fais, je bouge comme je bouge
Ma vie est comme une vidéo perdue pour 2 Live Crew
J'ai toujours le capot sur smash
Alors quand je regarde par dessus mes épaules New York regarde juste en arrière
Ralentis pour accélérer racin, les mecs gardent hatin
Mais à la minute où nous sommes partis, nous devenons leur favori
Tout le monde dur, tout le monde parle flagrant
Mais quand les jetons sont en baisse, personne ne veut dire de la merde
Ralentir, ralentir y'all (ralentir y'all)
Ralentir, ralentir y'all (ralentir y'all)
Vitesse racin, dudes garder hatin
Mais à la minute où nous sommes partis, nous devenons leur favori
De le ralentir…
Euh, Phontigga toujours malade avec les homonymes
Je dis ce que jusqu'à vos hommes et vos mamans et ' nem
Beaucoup de négros veulent prendre ma place
Au fond, sors de mon espace comme Tom et nem
Je suis dans Topshop wanderin, comment le jeu a été foutu
Assis en arrière et évalué-niggas pensent vraiment
Que s'ils n'en a pas été arrêté
Tiré ou enfermé, ça ne nous intéresse pas
Ce n'est pas tout vrai, et ce n'est pas tout toi
Et si ce n'est pas le cas, pas besoin de mentir à ce sujet
Juste parce qu'un mec a les compétences pour vendre de la dope
Ça ne veut pas dire qu'il a les mêmes compétences pour rapper à ce sujet
Je suis venu pour représenter le vrai article
Makin chaque mot, chaque déversement de verset comme il était une partie de vous
Je ne rime jamais sur robbin ou thievin
Et vous avez encore des niggas bobbin et weavin
Comme après l'école, alors fuck haters, et les opposants
Sur le bas, niggas est probablement élèves de huitième année
Les chats qui ne nous jouent pas parce qu'ils jouent favoris
À long terme, selon mes propres termes, je vais le faire
Le plus malade qu'il y ait, le plus réel que vous sachiez
9ème merveille sur les tambours, un flux impeccable
Orteil pour orteil, les seuls gros cracheurs que vous connaissez
Dis que je suis dedans pour l'argent mais je suis venu avec doe
C'est pour sho', niggas faire thangs pour le spectacle
Acheter de la merde dont ils n'ont pas besoin, six mois, ils po'
Le faire", dossier movin la sto
Mais ils voiture repo'D, maison revendue
Maman a dit que tout ce qui brille n'est pas de l'or
À vrai dire j'ai ce qu'il te faut maintenant
Livre pour livre, nous pouvons faire le tour pour le tour
Mais vous regardez le meilleur du Sous-sol, creusez-le!
J'ai le toit en feu et la Ville assiégée
Nomme un rappeur qui me baise, salope s'il te plaît
C'est le travail, niggas est loufoque-si vous Rimin dans le miroir
Votre réflexion serait mouthin ' il retour
Lyrically, I can't stand you all niggas
Je vais commencer ta carrière, transformer les rappeurs en chanteurs
Et je sais que certains de y'all sont comme «Qui la baise est-il?»
Ou confiant - " je sais qu'il ne me parle pas»
Ralentis, niggas trop rapide pour courir leur bouche
Descendez avec le Roi, C'est la maison de Chaundon
Big fait sur le canapé drinkin Ginger ale et vodka
Pariez mon publishin, il peut surpasser votre rasta
Seigneurs de L'Underground, nous quelques Rockers en chef
C'est L'équipe A, je suis B. A. Baracus
C'est ce crack, c'est ce Coca
Dit quelques références de drogue, maintenant ils disent que je suis dope