Liselore Gerritsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Nacht

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Nacht » de Liselore Gerritsen.

Paroles

De nacht is nog niet helemaal voorbij
Z’n schaduw nog op jou en mij
De horizon voorspelt de dag
Die blauw en zacht
Maar onverbidd’lijk op ons afkomt na de nacht
Zo onverwacht is deze nacht voorbij
De morgen vraagt aan ons of wij
Vandaag nog samen zullen zijn
Of zo een liefde die in 't donker bloeit
Bij daglicht sterft of verder groeit
De nacht is nog niet helemaal voorbij
Z’n mantel nog om jou en mij
Maar straks komt het er toch op aan
Of zo een liefde die in 't donker bloeit
Het felle zonlicht kan doorstaan

Traduction des paroles

La nuit n'est pas encore tout à fait terminée.
Son ombre est toujours sur toi et moi
L'horizon prédit le jour
Ce bleu et doux
Mais le corps des morts vivants vient à nous après la nuit
Inattendue pour cette nuit
Le matin, nous demande si nous
Soyez ensemble aujourd'hui
Ou un amour qui fleurit dans le noir
En plein jour meurt ou continue de croître
La nuit n'est pas encore tout à fait terminée.
Son manteau toujours autour de toi et moi
Mais ça va venir vers elle.
Ou un amour qui fleurit dans le noir
La lumière du soleil peut résister