Lisbeth Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angels » de Lisbeth Scott.
Paroles
Let there be angels with halos and wings
Let there be rings on the moon
Let there be hope in the hearts of the people
Thinking we’re leaving too soon
I know I have seen them in love and despair
Crying for money and peace
And I know I have tried just to block out the sound
Of a person who has less than me
There are children who die for the right to be heard
But their words fall on ears that can’t hear
There are women who stay in a house that’s not home
Cause they can’t recognize their own fears
Why do we suffer and why do we wait
Why do we think «It's not me»
Who can talk who can listen
And open some eyes
Create the world we want to see
Well I know there are angels with halos and wings
They can teach us to fly and be free
I can feel them inside me every time that I stumble
They’re trying to teach me to see
There must be a vision there must be a way
To figure out why we are here
Well I might be mistaken but it seems to me
It’s to let all those angels go free
There must be a vision there must be a way
To figure out why we are here
Well I might be mistaken but it seems to me
It’s to let all those angels go free
And then maybe life can just be
Traduction des paroles
Qu'il y ait des anges avec des halos et des ailes
Qu'il y ait des anneaux sur la lune
Qu'il y ait de l'espoir dans le cœur des gens
Penser que nous parlons de partir trop tôt
Je sais que je les ai vus dans l'amour et le désespoir
Pleurer pour l'argent et la paix
Et je sais que j'ai essayé juste de bloquer le son
D'une personne qui a moins que moi
Il y a des enfants qui meurent pour avoir le droit d'être entendus
Mais leurs mots tombent sur des oreilles qui ne peuvent pas entendre
Il y a des femmes qui restent dans une maison qui n'est pas à la maison
Parce qu'ils ne peuvent pas reconnaître leurs propres peurs
Pourquoi souffrons nous et pourquoi attendons nous
Pourquoi pensons-nous «ce n'est pas moi»
Qui peut parler qui peut écouter
Et ouvrir quelques yeux
Créer le monde que nous voulons voir
Je sais qu'il y a des anges avec des halos et des ailes
Ils peuvent nous apprendre à voler et à être libres
Je peux les sentir en moi chaque fois que je trébuche
Ils essaient de m'apprendre à voir
Il doit y avoir une vision il doit y avoir un moyen
Pour comprendre pourquoi nous sommes ici
Eh bien je me trompe peut être mais il me semble
C'est pour permettre à tous ces anges go de libre
Il doit y avoir une vision il doit y avoir un moyen
Pour comprendre pourquoi nous sommes ici
Eh bien je me trompe peut être mais il me semble
C'est pour permettre à tous ces anges go de libre
Et puis peut être que la vie peut être juste