Lisamona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hollow Men
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hollow Men » de Lisamona.
Paroles
Today can be a new day, and looking back will only break your neck.
We chase regret, we always chase regret
When things are perfect, things are perfect.
I hope you know that I’m trying my best.
And that to me, forever means nothing less.
This is everything and I’ve felt like I’m nothing, so thank you for giving me
the chance.
Without you I can’t see the road ahead, hearts and bones can be broken instead.
We can be stronger, we can be better. I know we can.
Timing is everything and I’ve always had the worst when it comes to what I need.
I need reassurance. I need to feel safe and I know it can take some time.
But this can be everything, this can be true.
I know now what I need.
I’ve learned the ones who are closest to me are responsible for my lack of
sleep.
So I created my own hollow heart to fill it with what’s most important to me.
This is something I couldn’t let go. The hands on the clock are grasping my
throat.
But there’s only room for two, so I chose life over you.
If you’re listening just hear this out. I built this hollow heart and you can’t
tear it out.
Nothing ever goes the way we planned.
I’ve learned the ones who are closest to me are responsible for my lack of sleep
but there’s only room for two, so I chose life over you.
Traduction des paroles
Aujourd'hui peut être un nouveau jour, et regarder en arrière ne fera que vous casser le cou.
Nous chassons le regret, nous chassons toujours le regret
Quand les choses sont parfaites, les choses sont parfaites.
J'espère que tu sais que je fais de mon mieux.
Et cela pour moi, pour toujours ne signifie rien de moins.
C'est tout et je me suis senti comme si je n'étais rien, alors merci de m'avoir donné
chance.
Sans vous, Je ne peux pas voir la route à venir, les cœurs et les os peuvent être brisés à la place.
Nous pouvons être plus forts, nous pouvons être mieux. Je sais que nous pouvons.
Le Timing est tout et j'ai toujours eu le pire quand il s'agit de ce dont j'ai besoin.
J'ai besoin de réconfort. Je dois me sentir en sécurité et je sais que ça peut prendre du temps.
Mais ce peut être tout, cela peut être vrai.
Je sais maintenant ce dont j'ai besoin.
J'ai appris que ceux qui sont les plus proches de moi sont responsables de mon manque de
dormir.
J'ai donc créé mon propre cœur creux pour le remplir de ce qui est le plus important pour moi.
C'est quelque chose que je ne pouvais pas lâcher. Les mains sur l'horloge sont en saisir mon
de la gorge.
Mais il n'y a que de la place pour deux, alors j'ai choisi la vie plutôt que toi.
Si vous êtes à l'écoute viens d'entendre cela. J'ai construit ce cœur creux et tu ne peux pas
détacher.
Rien ne va jamais la façon dont nous avions prévu.
J'ai appris que ceux qui sont les plus proches de moi sont responsables de mon manque de sommeil
mais il n'y a que de la place pour deux, alors j'ai choisi la vie plutôt que toi.