Lisa Stansfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Much Love Makin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Much Love Makin' » de Lisa Stansfield.
Paroles
I suppose you take me boy for somebody’s fool,
By the way you treat me boy one day you’re gonna lose,
Oh, in and out of my life each day, having everything your way,
But now there’s something I’ve got to say…
You’ve got a case of too much love makin'
I’m giving' all and you’re just takin'
I’m in love with you, but that just won’t do You’ve got a case of too much love makin'
I’m givin' all and you’re just takin'
I’m in love with you, but that just won’t do.
You don’t know it boy but you’re hangin' from a limb,
And the odds that you won’t fall are gettin' mighty slim,
I don’t know what’s on your mind, or if you’re just killin' time,
I’ve got to have a love that’s for real and mine all mine, oh I don’t know what’s on your mind, or if you’re just killin' time,
I’ve got to have a love that’s for real and mine all mine, oh
Traduction des paroles
Je suppose que tu me prends pour un imbécile,
Au fait tu me traites un jour tu vas perdre,
Oh, Dans et hors de ma vie chaque jour, ayant tout votre chemin,
Mais maintenant il y a quelque chose que je dois dire…
Vous avez un cas de trop d'amour makin'
Je donne tout et tu prends juste
Je suis amoureux de toi, mais ça ne va pas faire Tu as un cas de trop d'amour makin'
Je donne tout et tu prends juste
Je suis en amour avec vous, mais qui juste ne pas le faire.
Tu ne le sais pas mais tu es pendu à un membre,
Et les chances que vous ne tombiez pas deviennent très minces,
Je ne sais pas ce qui vous préoccupe, ou si vous tuez le temps,
Je dois avoir un amour qui est pour de vrai et le mien tout le mien, oh Je ne sais pas ce qui est sur votre esprit, ou si vous êtes juste killin ' temps,
Je dois avoir un amour qui est pour de vrai et le mien tout le mien, oh